Journeypedia
Самая глубокая, полная и авторитетная энциклопедия «Путешествия на Запад»
Избранное
Персонаж
Сунь Укун
Царь обезьян, восставший против Небес. Владеет семьюдесятью двумя превращениями и одним прыжком на облаке преодолевает 108 000 ли.
Демон
Князь Демонов-Быков
Владыка Огненной горы, побратим, а позже заклятый враг Сунь Укуна — один из ключевых антагонистов путешествия.
Место
Гора Цветов и Плодов
Расположена в Восточной земле Превосходства, родина и обитель Сунь Укуна — мистическое царство каменной обезьяны.
Быстрый обзор
По категориям
Персонажи
Главные герои и небесные божества
Бай Лунма · Бессмертный Старец Южного Полюса · Бог Великаний Дух · Боги Грома и Молнии · Боги Земли · Бодхисаттва Кшитигарбха · Бодхисаттва Линцзи · Бодхисаттва Манджушри · Бодхисаттва Пиланьпо · Бодхисаттва Самантабхадра · Босоногий Бессмертный · Будда Дипанкара · Будда Жулай · Будда Майтрея · Будда Цзеинь · Ван Линьгуань · Великий Бессмертный Сила Барана · Великий Бессмертный Силы Оленя · Великий Бессмертный Силы Тигра · Великий Бессмертный Чжэньюань · Великий Владыка Чжэньу · Великий Царь Жёлтой Брови · Великий Царь Золотая Рыба · Великий Царь Золотой Рог · Великий Царь Однорогий Носорог · Великий Царь Серебряный Рог · Великий Царь Южной Горы · Взгляд на Тысячу Ли · Восемь Стражей Ваджра · Вэй Чжэн · Гао Цуйлань · Господин Гао · Государь Тяньчжу · Государь Удзи · Гуаньинь · Девятиголовый Червь · Демон Белых Костей · Демон Нефритовый Заяц · Демон-Крыса с Золотым Носом и Белой Шерстью · Демон-Царь Смуты · Дитин · Длиннорукая Обезьяна · Дух Белого Оленя · Дух Белого Слона (Старый Слон с Жёлтыми Бивнями) · Дух Жёлтого Льва · Дух Скорпиона · Дух Чёрного Медведя · Духи-Пауки · Защитники Учения Гала · Звёздный Владыка Тайинь · Звёздный Чиновник Плеяд · Золотая Звезда Тайбай · Золотокрылая Великая Птица Пэн · Изначальный Мудрец Девяти Духов · Инь Вэньцзяо · Истинный Бессмертный Жуи · Канцлер Инь · Кашьяпа · Королева Женского Царства · Краснопёрый Гигантский Питон · Красный Мальчик · Крокодиловый Дракон · Куй Муланг (Желтоодетый Монстр) · Лёгкий Ветер (и Ярая Луна) · Лиса Нефритового Лица · Лю Боцинь · Лю Хун · Лю Цюань · Маркиз Фэнсянь · Минюэ · Монстр Жёлтого Ветра · Муча · Небесный Владыка Тайи — Спаситель от Страданий · Небесный Царь Ли Цзин, Несущий Пагоду · Нефритовый Владыка · Нэчжа · Обезьяна Шести Ушей · Патриарх Субодхи · Персиковая Фея · Повелитель Демонов Ста Глаз · Помещик Коу · Принц Моан · Принцесса Байхуа · Принцесса Ваньшэн · Принцесса Железного Веера · Сай Тайсуй · Слышащий По Ветру · Старая Мать Горы Ли · Старейшина Золотого Пруда · Старейшина Фамин · Стражи Пяти Сторон Света · Судья Цуй · Сунь Укун · Тайшан Лаоцзюнь · Тан Сань-цзан · Танский Император Тайцзун · Царица-Мать Запада · Царь Баосяна · Царь Бицюй · Царь Демон Лев · Царь Дракон Восточного Моря · Царь Дракон Западного Моря · Царь Дракон Северного Моря · Царь Дракон Цзинхэ · Царь Дракон Южного Моря · Царь Драконов Ваньшэн · Царь Отгоняющий Жару · Царь Отгоняющий Пыль · Царь Отгоняющий Холод · Царь Удзи · Царь Царства Миефа · Царь Цзисая · Царь Яма · Царь-Демон Бык · Чанъэ · Четыре Деревянных Звезды Двадцати Восьми Созвездий · Четыре Небесных Царя · Четыре Чиновника Заслуг · Чжу Бацзе · Чэнь Гуанжуй · Ша Удзин · Шесть Динов и Шесть Цзя · Эрлан-шэнь · Юань Шоучэн
Демоны
Демоны и существа из истории
Авангард Тигра · Бай Лунма · Великий Бессмертный Сила Барана · Великий Бессмертный Силы Оленя · Великий Бессмертный Силы Тигра · Великий Царь Жёлтой Брови · Великий Царь Золотая Рыба · Великий Царь Золотой Рог · Великий Царь Однорогий Носорог · Великий Царь Серебряный Рог · Великий Царь Южной Горы · Генерал Инь-Тигр · Господин Восемнадцать · Девятиголовый Червь · Демон Белых Костей · Демон Жёлтого Ветра · Демон Нефритовый Заяц · Демон-Крыса с Золотым Носом и Белой Шерстью · Демон-Царь Смуты · Дух Белого Оленя · Дух Белого Слона · Дух Гигантского Питона · Дух Жёлтого Льва · Дух Скорпиона · Дух Чёрного Медведя · Желтоодетый Монстр · Зеленогривый Дух Льва (Царство Удзи) · Золотокрылая Великая Птица Пэн · Изначальный Мудрец Девяти Духов · Истинный Бессмертный Жуи · Красный Мальчик · Лазурный Лев · Лиса Нефритового Лица · Лисий Дух с Белым Лицом · Лисий Царь Семи · Лю Хун · Монстр Крокодиловый Дракон · Обезьяна Шести Ушей · Однорогий Царь Демонов · Персиковая Фея · Повелитель Демонов Ста Глаз · Повелитель Медвежьей Горы · Помещик Бык · Принцесса Железного Веера · Сай Тайсуй · Семь Демонов-Пауков · Учёный в Белом · Царь Отгоняющий Жару · Царь Отгоняющий Пыль · Царь Отгоняющий Холод · Царь-Демон Бык · Шесть Разбойников
Оружие
Различное оружие и сокровища
Алмазно-Нефритовый Браслет · Алхимическая Печь Восьми Триграмм · Белый Нефритовый Скипетр · Ваза Двойной Ци Инь-Ян · Веер из Листа Банана · Вода Источника Выкидыша · Вода Реки Мать-и-Дитя · Волшебные Волоски (Семьдесят Два Превращения) · Вышивальная Игла (Пиланьпо) · Девятилистный Линчжи · Жемчужина Сохранения Облика · Записанные Буддийские Священные Писания · Зеркало, Обнажающее Демонов · Золотая Верёвка Иллюзий · Золотая Пилюля Лаоцзюня · Золотая Чаша Будды · Золотой Ударный Молоток · Золотые Тарелки · Императорский Дорожный Пропуск · Истинный Огонь Самадхи · Книга Жизни и Смерти · Командный Жетон Маршала Тяньпэна · Лекарство Ань-гун / Пилюля Удзинь · Ловчая Парчовая Безрукавка · Мешок Семян Человеческих · Небесное Вино / Вино Персикового Пира · Нефритовая Ваза из Бараньего Жира · Ночная Светящаяся Жемчужина · Облако-Кувырком · Огнезащитный Купол · Огненные Золотые Очи · Парчовая Касая · Персики Бессмертия · Пилюля Возвращения Души Девяти Циклов · Пилюля Усмирения Ветра · Плод Женьшеня · Посох с Девятью Кольцами · Противоядные Пилюли · Пурпурно-Золотая Красная Тыква · Пурпурно-Золотая Чаша · Пурпурно-Золотые Колокольчики · Пустые Священные Писания · Пятицветное Облачное Одеяние · Свиток Шестислоговой Мантры · Спасительные Волоски · Стальные Вилы Жуи · Три Золотых Обруча · Тугой Обруч · Указ Нефритового Владыки · Чистая Ваза с Ивовой Ветвью · Шарира Будды · Ядовитый Чай
Способности
Различные сверхъестественные силы и техники
Алхимия и Выплавка Пилюль · Взбаламучивание Морей и Рек · Воплощение Белых Костей · Воскрешение из Мёртвых · Выживание После Вскрытия Живота · Выживание После Обезглавливания · Вызов Ветра и Дождя · Выплёвывание Яда · Диагностика по Нити и Составление Лекарства · Диагностика Пульса по Нити · Достижение Буддства · Езда на Облаках · Заклинание Обездвиживания · Заклинание Ослабления Обруча · Заклинание Стягивающего Обруча · Заклинание Усыпляющего Жука · Захват Тела · Захват Хоботом Слона · Золотой Свет Тысячи Глаз · Искусство Водного Побега · Искусство Вхождения в Сны · Искусство Пяти Громов · Истинный Огонь Самадхи · Начертание Защитного Круга · Небесновидение · Несокрушимое Тело Ваджры · Облако-Кувырком · Огнедышание · Огнезащитное Заклинание · Огненные Золотые Очи · Освобождение Трупа · Паутинное Опутывание · Перемещение Гор и Сжатие Земли · Печать Горы Пяти Стихий · Печать Шестислоговой Мантры · Поглощение Небес · Погружение в Котёл с Маслом · Полёт Великой Птицы Пэн · Похищение Ветром · Призыв Местных Богов Земли · Сверхъестественный Слух Шести Ушей · Священный Ветер Самадхи · Семьдесят Два Превращения · Соблазнение Души Демоном (Версия Демоницы) · Соблазнительное Превращение · Техника Захвата Души · Техника Невидимости · Техника Тела Вне Тела · Техника Уменьшения · Три Головы, Шесть Рук · Тридцать Шесть Небесных Превращений · Угадывание Скрытых Предметов · Форма, Соответствующая Небу и Земле · Цикада Сбрасывает Золотую Оболочку · Ясновидение и Яснослышание
Места
Места, где разворачивается история
Бездонная Пещера · Великая Тан / Чанъань · Восточный Континент · Гора Долголетия · Гора Духовного Помоста · Гора Золотого Кармана · Гора Изумрудных Облаков · Гора Лазурного Дракона · Гора Плоской Вершины · Гора Поталака · Гора Пустой Ловушки · Гора Пяти Стихий · Гора Рёва · Гора Скрытого Тумана · Гора Цветов и Плодов · Гора Цзеян / Источник Рассеяния Плода · Гора Цилинь / Пещера Сечжи · Гора Чёрного Ветра · Горный Хребет Льва и Слона · Дворец Дракона Восточного Моря · Дворец Тушита · Деревня Семьи Чэнь · Женское Царство Западного Ляна · Зал Сэньло · Западный Континент · Застава Гуанцзянкоу · Императорские Конюшни · Линшань · Монастырь Великого Грома · Монастырь Малого Грома · Монастырь Пяти Деревень · Небесный Дворец · Нефритовый Пруд · Огненная Гора · Округ Тунтай · Округ Фэнсянь · Округ Цзиньпин · Округ Юйхуа · Переправа Над Облаками · Персиковый Сад · Пещера Водяного Занавеса · Пещера Косой Луны и Трёх Звёзд · Пещера Лотоса · Пещера Огненного Облака · Пещера Паутины · Пещера Пипа · Подземный Мир / Царство Мёртвых · Поместье Семьи Гао · Река Мать-и-Дитя · Река Текучих Песков · Река, Достигающая Небес · Роща Пурпурного Бамбука · Северный Континент · Сокровищный Зал Линсяо · Ущелье Скорби Орла · Храм Гуаньинь · Храм Жёлтого Цветка · Храм Золотого Света · Храм Священной Рощи · Храм Трёх Чистых · Хребет Белого Тигра · Хребет Жёлтого Ветра · Хребет Терновника / Монастырь Деревянных Бессмертных · Царство Аолай · Царство Бицюй · Царство Драгоценного Слона · Царство Льва и Слона · Царство Тяньчжу · Царство Удзи · Царство Уничтожения Дхармы · Царство Цзисай · Царство Чжучжи · Царство Чэчи · Чёрная Река · Южные Небесные Ворота · Южный Континент
История
Все 100 глав «Путешествия на Запад»
Глава 1 — Из священного корня рождается исток; через самосовершенствование открывается Великий Путь · Глава 2 — Постигнув истинные чудесные принципы Бодхи, разрубив демона возвращаешься к изначальному и соединяешь Первородный Дух · Глава 3 — Четыре моря и тысяча гор склоняются пред ним; в девяти безднах все десять родов вычеркнуты из реестра смерти · Глава 4 — Чиновник Биймавэнь — мало чести; титул «Равный Небу» — вот что нужно · Глава 5 — Великий Мудрец бесчинствует на Празднике Персиков и похищает эликсир; небесные воины ловят смутьяна, поднявшего мятеж против Неба · Глава 6 — Гуаньинь прибывает на пир и выясняет причину; Малый Святой демонстрирует мощь и смиряет Великого Мудреца · Глава 7 — Великий Мудрец вырывается из Восьмитриграммной Печи; под Горой Пяти Стихий усмирён Сердца-Обезьяна · Глава 8 — Будда слагает священные писания, чтобы передать их в Крайнее Блаженство; Гуаньинь получает указ и отправляется в Чанъань · Глава 9 — Чэнь Гуанжуй встречает беду, следуя к месту службы; монах Цзянлю мстит за кровь и находит родных · Глава 10 — Старый Царь Дракона опрометчиво нарушает небесный закон; советник Вэй в завещательном письме просит о помощи подземного чиновника · Глава 11 — Тайцзун путешествует в Преисподнюю и возвращается к жизни; Лю Цюань подносит дары и обретает жену · Глава 12 — Государь Тан с искренним сердцем устраивает Великое Собрание; Гуаньинь является в священном облике и преображает Золотую Цикаду · Глава 13 — В тигриной ловушке Золотая Звезда спасает от беды; на перевале Двойного Утёса охотник Бо-цинь приютил монаха · Глава 14 — Сердце-обезьяна возвращается на праведный путь; шестеро разбойников исчезают без следа · Глава 15 — На Змеиной горе духи тайно оберегают; в Соколиной Пучине укрощён конь-разум · Глава 16 — Монахи монастыря Гуаньинь замышляют завладеть сокровищем; демон Чёрного ветра похищает рясу · Глава 17 — Странник учиняет погром на Чёрной Ветровой Горе; Гуаньинь усмиряет медведя-оборотня · Глава 18 — Трипитака покидает монастырь Гуаньинь невредимым; Великий Мудрец изгоняет демона в деревне Гао · Глава 19 — В Пещере Облачных Перекладин Укун принимает Бацзе; на горе Футу Сюаньцзан получает Сердечную сутру · Глава 20 — На Жёлтовитровом хребте Трипитака попадает в беду; на горном склоне Бацзе рвётся в бой · Глава 21. Владыка Юньчэн даёт совет — Наставник Линцзи усмиряет демона · Глава 22. Бацзе сражается на Реке Зыбучих Песков — Мучжа усмиряет Ша Удзина · Глава 23. Трипитака не забывает долга — Четыре святых испытывают буддийский дух · Глава 24. Великий бессмертный Горы Долголетия принимает старого друга — Укун крадёт женьшеневые плоды в обители Пяти Деревень · Глава 25. Бессмертный Чжэньюань преследует монахов — Укун устраивает переполох в обители Пяти Деревень · Глава 26. Укун ищет способ на Трёх островах — Гуаньинь оживляет дерево сладкой росой · Глава 27. Демон-труп трижды обманывает Трипитаку — Святой монах в ярости изгоняет Красавца Обезьяна · Глава 28. Демоны Горы Цветов и Плодов собираются вместе — Трипитака встречает злодея в Чёрном Сосновом Лесу · Глава 29. Трипитака спасён и прибывает в царство — Бацзе по велению уходит в горы · Глава 30. Злой дух теснит праведный закон — Конь-разум вспоминает Обезьяну-сердце · Глава 31. Бацзе благородным словом воспламеняет Царя Обезьян — Сунь Укун умом одолевает нечисть · Глава 32. На Плоской Вершине дух дня предупреждает — В пещере Лотоса Бацзе попадает в плен · Глава 33. Внешний путь путает истинную природу — Изначальный дух помогает истинному сердцу · Глава 34. Демон-король хитростью ловит Обезьяну-сердце — Великий Святой ловкостью крадёт сокровища · Глава 35. Внешний путь показывает силу — Обезьяна-сердце берёт сокровища и одолевает нечисть · Глава 36. Обезьяна-сердце на правильном пути — сквозь боковую дверь видна луна · Глава 37. Царь-призрак ночью является к Трипитаке — Укун хитростью приводит наследника · Глава 38. Наследник спрашивает мать — различает правду и ложь; Металл и дерево исследуют тайное — видят настоящее и поддельное · Глава 39. Золотая пилюля с небес — три года мёртвый царь возвращается в мир · Глава 40. Дитя-обманщик смущает монашеское сердце — обезьяна и конь теряют деревянную мать · Глава 41 — Огонь побеждает Сердце-Обезьяну, Мать-Дерево захвачена демоном · Глава 42 — Великий Мудрец смиренно кланяется в Южном море, милосердная Гуаньинь связывает Красного Дитя · Глава 43 — Демон Чёрной реки похищает монаха, сын западного дракона ловит крокодила · Глава 44 — Истинное тело встречает силу колесниц, праведное сердце одолевает нечисть у горного перевала · Глава 45 — Великий Мудрец оставляет след в Дворце Трёх Чистых, Царь Обезьян являет мощь в Государстве Чэчи · Глава 46 — Еретики добиваются превосходства над истинным законом, Сердце-Обезьяна являет святость и уничтожает нечисть · Глава 47. Святой монах у берегов Небесной реки — Золото и Дерево спасают детей · Глава 48. Демон насылает ледяной ветер и метель — монах мечтает о Будде и идёт по льду · Глава 49. Трипитака в беде — в подводном плену. Гуаньинь спасает его, явившись с рыбной корзиной · Глава 50. Чувства мятутся, разум подчиняется страстям — дух меркнет, сердце колышется — и встречают демона · Глава 51. Обезьяна сердца тщетно применяет тысячу уловок — вода и огонь бессильны усмирить демона · Глава 52. Укун устраивает погром в Золотой пещере — Татхагата намекает на хозяина злодея · Глава 53. Глава Чань проглатывает пищу — и несёт нечистое дитя. Жёлтая Старуха приносит воду — и избавляет от демонской беременности · Глава 54. Паломники достигают Страны женщин — Сердце-обезьяна замышляет побег из цветочного плена · Глава 55. Нечистая страсть терзает Трипитаку — твёрдый дух хранит тело нетронутым · Глава 56. Взбесившееся божество истребляет разбойников — заблудший монах прогоняет Сердце-обезьяну · Глава 57. Истинный паломник жалуется на горе Лоцзя — Лже-обезьяна переписывает грамоту в Пещере за Водопадом · Глава 58. Два сердца сотрясают великое мироздание — единое тело не достигает истинного покоя · Глава 59. Трипитака упирается в Огненную гору — Укун первый раз добывает Банановый Веер · Глава 60. Бык-Демон уходит на пир — Укун второй раз добывает Банановый Веер · Глава 61 — Чжу Бацзе помогает одолеть Царя Демонов; Сунь Укун трижды добывает Веер из Банановых Листьев · Глава 62 — Смыть грязь, очистить душу — нужно подметать пагоду; Связать демона и вернуть его к истинному — вот путь совершенствования · Глава 63 — Двое монахов бьются с нечистью в Драконьем Дворце; Священные мудрецы уничтожают злодея и возвращают сокровища · Глава 64 — На Хребте Терновника Унэн прорубает путь; В Беседке Деревянных Бессмертных Трипитака читает стихи · Глава 65 — Нечисть выдаёт себя за Малый Громовой Храм; Четверо путников попадают в великую беду · Глава 66 — Все боги попадают в злодейские руки; Майтрея связывает злого духа · Глава 67 — Спасение деревни Тюороцуань укрепляет дзэн-природу; Выход из нечистот очищает сердце Пути · Глава 68 — Танцзан в Чжуцзыго толкует о прошлых жизнях; Сунь Укун берётся за лечение · Глава 69 — Сунь Укун ночью готовит снадобье; государь на пиру рассказывает о злодее · Глава 70 — Сокровище злодея мечет огонь, дым и песок; Укун хитростью крадёт пурпурные золотые колокольца · Глава 71. Странник под чужим именем побеждает чудовищного пса — Гуаньинь является лично и усмиряет царя демонов · Глава 72. В пещере Спутанных Нитей семь страстей губят первооснову — у Источника Омовения Чжу Бацзе теряет рассудок · Глава 73. Страсть из давней ненависти рождает ядовитую беду — хозяин сердца попадает к демону, но счастливо рушит золотой свет · Глава 74. Вечерняя Звезда сообщает о свирепости демонов — Странник являет искусство превращений · Глава 75. Сердечная обезьяна пронзает насквозь тело инь и ян — демон-царь возвращается к истине Великого Пути · Глава 76. Дух сердца живёт в жилище — демон возвращается к своей природе; деревянная мать вместе усмиряет тело злодея · Глава 77. Толпа демонов обманывает истинную природу — единое тело поклоняется истинному Татхагате · Глава 78. Сострадательный монах спасает детей с помощью духов ночи — в золотом тронном зале разоблачает демона беседой о пути · Глава 79. Ищут пещеру и ловят демона — встречают Старца Долголетия; законный государь освобождает малышей · Глава 80. Девица взращивает ян и ищет супруга — сердечная обезьяна защищает учителя, распознав нечисть · Глава 81 — Сердце обезьяны чует нечисть в храме Чжэньхай, трое учеников ищут учителя в Чёрном сосновом лесу · Глава 82 — Пушистая дева домогается янской силы, Изначальный дух хранит путь · Глава 83 — Сердце обезьяны распознаёт суть эликсира, пушистая дева возвращается к своей природе · Глава 84 — Великое просветление непреодолимо, истинное тело Царя Дхармы дано самой природой · Глава 85 — Сердце-обезьяна ревнует к матери-дереву, повелитель демонов хитростью поглощает монаха · Глава 86 — Деревянная Мать помогает в бою с чудовищем, Золотой Старец сокрушает нечисть · Глава 87 — Уезд Фэнсянь навлёк гнев неба и лишился дождя, Великий Святой убеждает к добру и ниспосылает ливень · Глава 88. В Юйхуа явлена чудесная сила — Сердце-Обезьяна и Мать-Дерево обретают учеников · Глава 89. Жёлтый лев устраивает пир вил — Золото, Дерево и Земля разносят Гору Леопарда · Глава 90. Учитель и лев обретают одно — воровской путь запутывает Чань, Девять Духов умиряются · Глава 91. В Цзиньпинской управе в ночь Первой луны смотрят фонари — в Сюаньинской пещере Трипитака даёт показания · Глава 92. Трое монахов сражаются на Синедраконьей горе — четыре звезды схватывают демонов-носорогов · Глава 93. В саду Джеты расспрашивают о древнем — в Индийском царстве Трипитака предстаёт перед государём · Глава 94. Четыре монаха пируют в императорском саду — злой дух тщетно лелеет похотливые мечты · Глава 95. Ложное соединяется с истинным — поймана Яшмовая зайчиха; истинное инь возвращается на своё место — встреча со Священным истоком · Глава 96. Старшина Коу с радостью принимает высоких монахов — Трипитака не прельщается богатством · Глава 97. Золото уплачено за защиту — и всё равно беда; Священный является призраку — и спасает первоначало · Глава 98. Обезьяна созрела, конь усмирён — освобождаются от оболочки; заслуги завершены, путь окончен — зрят Истинную Таковость · Глава 99. Девятью девять — число полно, демоны истреблены; Трижды три — путь исполнен, дао возвращается к корню · Глава 100. Прямо возвращаются в Восточную страну — пятеро святых обретают истинное бытие
Помогите расширить Journeypedia
Мы будем рады вашим предложениям по недостающим персонажам, демонам, оружию и улучшениям перевода.
Отправить предложениеО Journeypedia
Journeypedia — это исчерпывающая энциклопедия «Путешествия на Запад», содержащая более 500 статей о персонажах, демонах, оружии, способностях и местах.
Наша цель — предоставить поклонникам «Путешествия на Запад» самые полные и точные справочные материалы.