Journeypedia
🔍

Глава 34. Демон-король хитростью ловит Обезьяну-сердце — Великий Святой ловкостью крадёт сокровища

Малые демоны обнаруживают обман и возвращаются. Укун убивает лисицу-мать и забирает золотой аркан, потом сам попадает в ловушку и оказывается связан и заперт в тыквенном сосуде. Но хитростью выбирается и уносит тыкву.

Путешествие на Запад Глава 34 Укун Золотой Рог Серебряный Рог золотой аркан тыквенный сосуд девятихвостая лисица

Малые демоны вертели в руках поддельную тыкву. Подбросили в небо — шлёпнулась обратно.

— Не работает. Это Укун нас обманул! Он же был придавлен — как сбежал?

Выругались, потом подумали: если вернуться без сокровищ и без Укуна — прибьют. Если не вернуться — тоже.

— Идём назад. Может, Второй Великий Король заступится.

Укун, уже мухой, прицепился к ним.

Вошли в пещеру. Демоны сидели, пили вино.

— Принесли Укуна?

Малые демоны упали на колени. Рассказали всё — про небожителя, про тыкву-обменку.

Золотой Рог взорвался:

— Это Укун! Переоделся небожителем, выманил наших!

Серебряный Рог сжал зубы:

— Раз уж он такой хитрый — значит, надо поймать его по-настоящему. У нас ещё три сокровища. Пошлю за матушкой — пусть принесёт золотой аркан.

— Каких послать?

— Не этих дуралеев. Пошлём Горного Тигра и Морского Дракона.

Укун-муха снялся с места, полетел вперёд, превратился в малого демона и нагнал посыльных.

— Эй! Подождите! Меня тоже послали — вы шли слишком медленно, Большой Король беспокоится.

— Кто ты?

— Здесь недавно. Говорят, старший называл меня.

Убедил. Пошли вместе.

Через три ли Укун оглянулся — не видят. Выхватил дубину и одним ударом смял обоих в лепёшки. Спрятал в траве.

Превратился в Горного Тигра, а тыквенный сосуд-волосинку — в Морского Дракона. Дошли до чёрного леса. Пещера в скале — полуоткрытые ворота.

— Открывайте!

Вышла демоница:

— Откуда?

— Из пещеры Лотоса. Второй Великий Король зовёт Матушку есть мясо Трипитаки — и просит принести золотой аркан.

Матушка — старуха с белыми волосами, красным лицом, золотыми кольцами в ушах. Велела подать паланкин. Укун с волосинкой несли.

Отошли от пещеры — велел отдохнуть. Поставили паланкин.

— Что ест? — спросили несущие.

— Дальняя дорога, а угощения не дали. Свои припасы.

Укун достал волосинку-лепёшку. Поделился. Когда те наклонились взять — дубиной. Один насмерть, другой — стонет.

Из паланкина высунулась голова матушки. Укун — прямо по башке.

Вытащил — девятихвостая лисица.

— Значит, вот ты кто. «Матушка». Тебе матушка, мне — прабабушка, что ли.

Забрал золотой аркан из-за пазухи лисицы, спрятал в рукав.

«Три сокровища теперь у меня. Осталось ещё два».

Превратился в точную копию матушки, сел в паланкин. Сделал четырёх новых малых демонов из волосинок.

Добрались до пещеры. Демоны выбежали встречать с благовониями.

Золотой и Серебряный опустились на колени:

— Матушка! Пришла!

Укун в образе матушки сел во главе стола.

— Сыночки, для чего позвали?

— Мы поймали Трипитаку. Хотим угостить вас его мясом.

— Мясо Трипитаки мне не нужно. Говорят, у Бацзе уши хорошие. Отрежьте — подадите под вино.

Бацзе на балке закричал:

— Не дам! Это моё родное!

И проболтался одним словом.

Один из малых демонов из наружной охраны вбежал, крича:

— Большой Король! Укун убил матушку и пришёл под её видом!

Серебряный выхватил меч — полоснул. Укун скользнул в сторону — красная вспышка, и нет его.

Демоны переглянулись. Золотой сник:

— Отдадим им учителя. Слишком сложно.

— Нет! — Серебряный встал. — Три сокровища у него, но ещё два — у нас. Выйду, сражусь три раза. Если не возьму верх — тогда отдадим.

Вышел. Крикнул:

— Укун! Выходи!

Укун появился в небе:

— Быстро отдай учителя, братьев и коня. Или сам вяжись.

Схватились. Тридцать схваток — никто не берёт.

«У меня уже три сокровища, — подумал Укун. — Попробую аркан».

Одной рукой отбивал меч. Другой метнул аркан.

Аркан у демона был свой — он знал нужные заклинания. Прочёл распутывающее слово, аркан ослаб, он выскочил. Перехватил аркан, метнул обратно.

Аркан затянул Укуна по плечи. Демон потянул — Укун вниз.

— Сдавайся! Где мои сокровища?

Перерыл карманы — нашёл тыкву, кувшин, аркан.

— Вот они. Привёл в пещеру, привязал к столбу.

Бацзе хихикнул сверху:

— Брат, ухо цело оказалось!

Укун кликнул снизу:

— Я выберусь. Вы потерпите.

— Хвастун, — хмыкнул Бацзе. — Сам связан.

Демоны ушли в задние покои — пить дальше.

Укун огляделся. Вынул посох изо рта. Выдул: «Стань напильником». Трёхдюймовый стальной напильник. Три-четыре движения по ободу — кольцо у шеи разошлось. Выскользнул.

Оставил волосинку-двойника у столба. Сам обернулся малым демоном.

Бацзе с балки:

— Готово. Чужой стоит у столба, наш — на свободе.

Большой Король поднял голову:

— Это Бацзе орёт. Что случилось?

Укун-демон успел первым:

— Бацзе говорит Укуну, что тот слишком трус, чтобы убегать.

— Дать ему двадцать по зубам, — сказал Второй.

Укун взял палку, подошёл к Бацзе.

— Потише, — прошептал Бацзе. — Я тебя знаю.

— Как?

— Голова сменилась, а задница та же — два красных пятна.

Укун зашёл на кухню, вымазал зад сажей. Вернулся.

— Теперь не узнаешь?

— Теперь нет, — буркнул Бацзе.

Укун подошёл к старшему, сказал уважительно:

— Большой Король, верёвка у столба потёрлась. Надо заменить — а то Укун выберется.

Старший снял с пояса ременной пояс:

— На, замени.

Укун взял пояс, обвязал двойника из волосинки покрепче. Снял золотой аркан. Незаметно спрятал в рукав. Отдал демону из волосинок взамен — а тот держит на виду.

Второй не заметил. Пьёт.

Укун отошёл к двери. Крикнул со двора:

— Демоны! Это Укун!

— Опять ты?! — выбежал Второй.

— Я — Чжэсинсунь, брат Укуна. Пришёл вас разнести.

— А настоящего Укуна мы уже поймали!

— Кого поймали — не того. Я схожу посмотрю.

— Хватит болтать. Я тебя позову — ты откликнешься?

— Зови хоть тысячу раз!

Второй поднял тыкву. Перевернул вверх дном.

— Чжэсинсунь!

Укун знал — откликнешься, затянет. Не ответил.

— Не слышу что-то.

— Чжэсинсунь!

Укун считал пальцы. «Настоящее имя — Сунь Укун. Придуманное — Чжэсинсунь. Настоящее имя можно поймать. Придуманное — нет».

Не удержался — крикнул в ответ.

Свистнуло. Его засосало в тыкву.

Темнота. Тесно.

«Через полчаса растворюсь. Но я пролежал в горне Лаоцзы сорок девять дней и вышел золотым. Что мне полчаса?»

Снаружи кричат: «Не открывай, пока не зашумит!»

Укун вздохнул: «Значит, начну шуметь».

Крикнул:

— Небо! Ноги уже растворились!

Демон не открыл.

— Мама! Уже до пояса дошло!

— Значит, скоро всё. Открывай!

Второй снял печать.

Укун выпустил волосинку-половинку. Сам — мухой у края горлышка. Сорвался наружу.

Обернулся Морским Драконом — стал у стены.

Первый заглянул в тыкву. Видит — полутело шевелится.

— Не всё ещё! Закрывай!

Второй заклеил снова.

Укун стоял рядом, не узнанный.

Первый налил вино, поднял чашу:

— Брат, ты поймал Укуна, поймал Трипитаку — выпьем.

Второй потянулся — но тыква в левой руке. Передал «Морскому Дракону»:

— Подержи.

Укун взял. Придержал. Незаметно — раз — и тыква в рукаве. Волосинка-тыква — в руки.

Братья-демоны не отрывались от вина. Чокнулись. Посмотрели — у «демона» тыква. Всё правильно.

Укун сделал шаг назад. Два. И вышел из пещеры.

«Вся тыква — моя. Сколько ни хитри, сокровища возвращаются к Укуну».

Что будет дальше — слушайте следующую главу.