Глава 36. Обезьяна-сердце на правильном пути — сквозь боковую дверь видна луна

Укун рассказал учителю всё — как Гуаньинь трижды одалживала мальчиков Лаоцзы, как устраивала испытания. Трипитака поблагодарил и снова сел на коня. Пошли.

Прошло много дней. Весна уступила лету, лето — осени.

— Укун, — сказал Трипитака, — мы идём уже четыре-пять лет, а до неба всё столько же.

— Ещё и у порога не стояли, — засмеялся Укун.

— Как это?

— Если синее небо — крыша, солнце и луна — окна, горы — балки, то мы пока топчемся в гостиной.

— Ладно, ладно, — вздохнул Бацзе, — надо поворачивать.

— Иди за мной, — коротко сказал Укун.

К вечеру на склоне горы обозначились крыши — башни, залы, колокольня.

— Там храм, — сказал Трипитака. — Попросимся ночевать.

Укун огляделся с высоты: большой монастырь. Пять золотых иероглифов над воротами: «Сокровищный Лесной Храм, воздвигнутый по указу».

— Учитель, зайди сам, — сказал Укун. — Мы страшные. Если нас увидят раньше времени — не пустят.

Трипитака вошёл один. Поклонился Буддам в главном зале. Прошёл через двор.

Настоятель сидел в жилом покое в праздничном облачении. Увидел монаха в простом рубище — нахмурился. Не встал.

— Откуда?

— Из Великой Тан, направляюсь в Западный рай за писаниями. Прошу позволения переночевать.

— Ты тот самый Танский Трипитака? — настоятель чуть привстал.

— Да.

— Раз идёшь в Западный рай — значит, дорогу знаешь. Пройди ещё четыре-пять ли, там постоялый двор. Мы здесь не держим странников.

Трипитака не спорил. Вышел. Глаза мокрые.

— Не пускают? — угадал Укун.

— Просят идти дальше.

— Подождите.

Укун взял посох, вошёл в ворота. Прошёл к главному залу, встал перед тремя фигурами Будды:

— Вы — позолоченные глиняные изваяния. Я веду Трипитаку из Тан на запад за вашими же писаниями. Если не пустят переночевать — сломаю вам покрытие, посмотрим, что под ним.

Монах-служка шёл с вечерними курениями — увидел Укуна, упал, вскочил, снова упал. Добежал до настоятеля.

— Там пришёл другой монах. Страшный.

— Снова стучат?

— Этот — с железной дубиной. С клыками. Бьёт изваяния.

Настоятель вышел.

Укун повернулся к нему, не торопясь:

— Сколько у вас монахов?

— П-пятьсот.

— Отлично. Всем надеть парадные одежды, выстроиться у ворот и встретить моего учителя. Если этого не сделаете — я разнесу ваш каменный монастырь.

— Е-есть.

Пятьсот монахов вышли цепочкой в темноте. Кто в кашае, кто в подряснике, кто просто обмотался куском ткани. Упали на колени перед Трипитакой.

Бацзе пробормотал:

— Учитель, вот ты вышел в слезах, а брат вышел с кулаками — и всё иначе.

— Злые духи боятся злых людей, — коротко сказал Трипитака.

Зашли. Ужин. Горели свечи. Монахи прислуживали.

---

После ужина Трипитака вышел во двор — посмотреть на луну.

Луна висела высоко. Полная. Белая.

Трипитака остановился:

— Ученики.

Все трое вышли и встали рядом.

Трипитака произнёс протяжно:

Жемчужное зеркало подвешено в пустоте — Горы и реки отражаются полностью. Яшмовые дворцы, хрустальные залы в чистом сиянии, Ледяное блюдо, серебряный диск кружится в свежем воздухе. Все десять тысяч ли сейчас одинаково ясны, В этом году эта ночь — самая светлая. Словно снежный пирог поднялся с синего моря, Будто колесо льда повисло на нефритовом небе. Одинокий гость в холодном окне далёкого постоялья, Старик спит в деревенском трактире... Когда же я вернусь к родному порогу?

Укун сказал:

— Учитель, луна — это не просто красиво. Это образ пути. Тридцатого числа, когда луна и солнце сходятся, она темна — это «тёмная ночь». Но в темноте она принимает свет. Третьего — первая нить света. Восьмого — половина: не ложится ни туда ни сюда, равна, как струна. Это «верхняя четверть». Пятнадцатого — полна: три силы света совпадают. Шестнадцатого — одна тень. К двадцать второму — снова полупуть, «нижняя четверть». Тридцатого — снова тьма. Вот путь тепла и холода, жизни и смерти. Если понять его внутри себя — добраться до Будды несложно.

Перед верхней четвертью и после — Силы равны, путь полон. Соберёшь, принесёшь домой, расплавишь — Искреннее сердце — вот и Западный рай.

Ша Хэшан засмеялся тихо:

— Брат говорит верно. Только забыл: огонь и вода соединяются через землю. Три семьи сходятся без споров. Вода в длинной реке, луна в небе — всё на месте.

Трипитака кивнул. В голове что-то прояснилось.

Бацзе дёрнул учителя за рукав:

— Хватит умничать. Лучше бы спать шли.

Про луну:

Убывает — и снова полная круглая. Я от рождения неполный. За едой кричат: «Живот большой!» За чашкой: «Слюни текут!» Все умные — сами выслужились. Я дурак — зато накопил причину. Скажу тебе: возьмём писания, Завиляю хвостом прямо в небо.

Трипитака усмехнулся. Велел всем идти спать. Сам остался в зале с открытой книгой.

Лунный свет лежал на странице.