黄狮精

Он украл Волшебный Посох Жуи у Сунь Укуна. Пожалуй, это была самая дерзкая кража во всей книге.

На пути за Священными Писаниями бесчислые демоны стремились убить Сунь Укуна, съесть Тан Сань-цзана или вырвать какое-нибудь сокровище — но ни один из них и в мыслях не допускал «кражи». Жёлтый Лев стал исключением. Он не вступал в бой, не вёл переговоров, не устраивал засад, не принимал обличий и не колдовал; он просто дождался, пока ты заснёшь, и забрал твоё оружие. Волшебный Посох Жуи, Девятизубые Грабли и Посох Усмирения Демонов — три легендарных божественных оружия в одночасье исчезли из кузницы округа Юйхуа. Но самое нелепое в этой истории то, что после кражи он закатил пир в честь своего успеха — «Пир Граблей», пригласив всех окрестных демонов с Горы Леопардьей Головы полюбоваться добычей. Подобное поведение — «украсть и выложить в соцсети» — уникально для всех демонов «Путешествия на Запад». Жёлтый Лев не был сильнейшим или даже опасным противником, но, пожалуй, он один из самых забавных второстепенных персонажей: алчный, тщеславный и до безумия смелый лев, который из-за одного единственного банкета обрек себя и весь свой род на погибель.

Кража трёх божественных орудий: самый дерзкий вор в книге

В 88-й главе паломники прибывают в округ Юйхуа. Укун, Бацзе и Монах Ша берут в ученики трёх принцев местного правителя, обучая их владению посохом, граблями и жезлом. Принцы нанимают кузнеца, который по образцу Волшебного Посоха Жуи, Девятизубых Граблей и Посоха Усмирения Демонов выковывает три точных копии. В ночь, когда оружие было готово, в кузнице горел яркий свет, и три сверкающих предмета покоились на полках.

Именно в этот момент решил действовать Жёлтый Лев. Он практиковал в пещере Хукоу на Горе Леопардьей Головы, что находилось совсем недалеко от округа Юйхуа. До его ушей дошли слухи о трёх диковинных сокровищах в кузнице — странных по форме и необычайных по сути. Той же ночью Жёлтый Лев проник внутрь и украл всё до единого.

Здесь есть одна важная деталь: украл ли он лишь три копии или же забрал и оригиналы вместе с ними? Судя по тексту, он похитил именно подлинные Волшебный Посох Жуи, Девятизубые Грабли и Посох Усмирения Демонов — ведь на следующий день Укун и его спутники были в неописуемой ярости. Если бы пропали лишь подделки, они не впали бы в такой ужас. То, что три божественных оружия были украдены мелким бесом под покровом ночи, стало беспрецедентным позором за весь путь паломничества. Волшебный Посох Жуи сопровождал Укуна в его буйстве на Небесах, помогал побеждать тысячи демонов и никогда не покидал его руки — до этого самого случая.

Сам факт того, что Жёлтый Лев смог украсть посох, обнажает одну часто упускаемую из виду деталь: хоть это и божественное оружие, оно не обладает встроенной системой защиты от кражи. Оно может увеличиваться и уменьшаться, подчиняясь воле владельца, но лишь при условии, что «хозяин пользуется им». Когда Укун уменьшает посох и убирает его, тот превращается в обычную железную иглу — и любой может её взять. Жёлтый Лев воспользовался именно этим окном: в «небоевом состоянии» божественное оружие ничем не отличается от обычного предмета.

Пир Граблей: вечеринка тщеславия одного демона

Положив руку на три оружия, Жёлтый Лев совершил поступок, который не сделал бы ни один матерый преступник — он решил похвастаться.

Заголовок 89-й главы «Жёлтый Лев устраивает призрачный Пир Граблей» содержит глубокий смысл в слове «призрачный» (пустой). Это нечто напускное, фальшивое, не выдерживающее никакой критики. А «Пир Граблей» прямо указывает на тему торжества: грабли стали главным экспонатом. Жёлтый Лев пригласил всех своих знакомых демонов с окрестностей Горы Леопардьей Головы не ради еды или вина, а чтобы те «оценили» украденные сокровища. По сути, этот пир был выставкой — Жёлтый Лев стоял в центре зала, демонстрируя «трофеи» и упиваясь изумлением и завистью окружающих.

Это поведение раскрывает истинную суть Жёлтого Льва: тщеславие. Он украл эти вещи не для того, чтобы использовать их — с его способностями он просто не смог бы поднять посох такого веса — он украл их ради самого факта «обладания» и «демонстрации». Это всё равно что вор украл бы шедевр живописи не для того, чтобы наслаждаться искусством, а чтобы повесить его в гостиной и показывать друзьям. Радость Жёлтого Льва проистекала не из ценности оружия, а из социального капитала, который даёт фраза: «Я украл вещь у самого Сунь Укуна».

Слухи о Пире Граблей разлетелись мгновенно и вскоре достигли Укуна. Укун, Бацзе и Монах Ша, следуя по следу, нашли пещеру Хукоу на Горе Леопардьей Головы — список гостей пира стал для них идеальной дорожной картой. Если бы Жёлтый Лев благоразумно спрятал оружие, Укун вряд ли нашёл бы его так быстро. Но тот непременно должен был закатить пир, непременно пригласить толпу свидетелей и непременно с помпой выставить всё напоказ — фактически, он сам нарисовал на себе мишень.

Внуки Изначального Мудреца Девяти Духов: иерархия мелких бесов

В пещере Хукоу на Горе Леопардьей Головы Жёлтый Лев считал себя полноправным хозяином, но он не был совсем уж беспризорным. Он являлся самым низшим звеном в системе влияния Изначального Мудреца Девяти Духов. Под началом Мудреца находились шесть львов-демонов (Лев-Обезьяна, Снежный Лев, Сюаньни, Байцзэ, Фули и Туаньсян), а Жёлтый Лев приходился им «учеником в третьем поколении». Говоря человеческим языком, Изначальный Мудрец был «дедушкой», шесть львов — «дядьями», а Жёлтый Лев — самым младшим в роду.

В обычное время эта связь была почти незаметна. В пещере Хукоу он сам распоряжался своей жизнью, командуя свитой мелких бесов и живя в своё удовольствие. Кража оружия и организация пира были его личными выдумками; он не спрашивал разрешения у Изначального Мудреца. Его поведение напоминало «дальнего родственника из младшего поколения» — в повседневности он предоставлен сам себе, но в случае беды надеется на заступничество старших.

Однако эта родственная связь сыграла решающую роль после его смерти. Укун и его спутники добрались до Горы Леопардьей Головы и сразили Жёлтого Льва. Весть об этом долетела до пещеры Цзюцюй Панхуань на Горе Бамбукового Узла. Шесть львов пришли в ярость и доложили Изначальному Мудрецу Девяти Духов. Узнав, что его «внука» убили, Мудрец лично спустился с гор, чтобы отомстить. Смерть одного мелкого беса вывела на сцену финального босса, с которым не мог совладать даже Укун — эта причинно-следственная цепочка «от малого к великому» стала двигателем всего сюжета в округе Юйхуа.

Роль Жёлтого Льва в структуре повествования предельно ясна: он — детонатор. Его функция не в том, чтобы «угрожать паломникам», а в том, чтобы «спровоцировать куда более страшную угрозу». Кража оружия была искрой, пир — раздуванием пламени, а его смерть — взрывом. Каждый шаг толкал сюжет к истинной кульминации: появлению Изначального Мудреца Девяти Духов. С этой точки зрения, хотя Жёлтый Лев просуществовал в сюжете всего пару глав, он является одним из самых изящно вписанных в структуру персонажей.

Через Жёлтого Льва У Чэн-энь демонстрирует жестокий закон общества демонов: мелкий бес может натворить дел, но расплачиваться за это будет весь род. Жёлтый Лев из-за своей алчности и тщеславия сам себя погубил, но его смерть не стала концом — она стала камнем, брошенным в пруд, чьи круги расширялись, затрогав Изначального Мудреца, шесть львов, правителя округа Юйхуа и его сыновей, и чуть было не поставив крест на всем деле паломничества. Одна кража маленького льва вызвала войну, которой никто не ожидал.

Связанные персонажи

• Изначальный Мудрец Девяти Духов — «дедушка», хозяин пещеры Цзюцюй Панхуань на Горе Бамбукового Узла, девятиголовый лев-демон, лично спустившийся с гор, чтобы отомстить за смерть Жёлтого Льва.
• Сунь Укун — главный противник; после кражи Волшебного Посоха Жуи выследил вора на Горе Леопардьей Головы, вернул оружие и убил Жёлтого Льва.
• Чжу Бацзе — жертва кражи Девятизубых Граблей, вместе с Укуном и Монахом Ша штурмовал пещеру Хукоу.
• Ша Удзин — жертва кражи Посоха Усмирения Демонов, участвовал в битве за возвращение оружия.
• Тан Сань-цзан — глава паломников, который из-за инцидента с Жёлтым Львом оказался втянут в конфликт с Изначальным Мудрецом Девяти Духов.
• Небесный Владыка Тайи — Спаситель от Страданий — истинный господин Изначального Мудреца Девяти Духов, который в итоге забрал того с собой, косвенно положив конец всем конфликтам, инициированным Жёлтым Львом.