Глава 29. Трипитака спасён и прибывает в царство — Бацзе по велению уходит в горы

Напрасные мысли не нужно давить насильно, А истинный путь — не нужно искать чрезмерно. Природа Будды вспыхивает в тебе с рождения — Ослепление и прозрение не знают порядка. Прозреешь — и в миг обретёшь правоту. Заблудишься — и тысячи кальп потонешь. Одна мысль, слитая с истиной, — И смоешь грехи, как песок.

Бацзе и Ша Хэшан бились с демоном уже тридцать схваток — никто не мог взять верх. Почему? Силой Бацзе и Ша Хэшан уступали демону в разы. Но незримо защитные боги, шесть духов Дин, шесть духов Цзя, стражи пяти сторон и восемнадцать стражей Дхармы стояли вокруг них — и удерживали равновесие.

Тем временем Трипитака сидел в пещере и плакал. Думал о Укуне, думал об учениках:

— Укун, где ты бродишь? Ша Хэшан — где его ищешь? Знаете ли вы, что я попал в лапы демона?

Вдруг из глубины пещеры вышла женщина. На вид — лет тридцати. Подошла к столбу, к которому был привязан Трипитака, и спросила:

— Откуда вы, монах? Как попали сюда?

Трипитака сквозь слёзы посмотрел на неё.

— Незачем спрашивать. Сейчас меня съедят — и всё.

— Я не ем людей, — сказала женщина. — Я третья принцесса царства Баосян. Моё имя — Байхуасю. Тринадцать лет назад в праздник середины осени этот демон похитил меня ветром и сделал своей женой. С тех пор я не видела отца. Вы пришли издалека — как же попали к нему?

— Я монах из Великой Тан, иду за писаниями в Западный рай. Забрёл сюда случайно.

— Если вы идёте на запад — вам через наше царство. Я напишу письмо отцу. Отнесёте? Тогда я попрошу демона отпустить вас.

— Если вы спасёте мою жизнь — отнесу куда угодно.

Принцесса ушла в глубину пещеры. Вернулась с запечатанным письмом. Развязала Трипитаку. Вложила письмо ему в руку.

— Идите через задние ворота, — сказала она. — Через передние нельзя — там все малые демоны. А я скажу мужу, чтобы отпустил ваших учеников.

Трипитака поклонился, спрятал письмо в рукаве и выскользнул через задние ворота. Затаился в зарослях колючего кустарника.

---

Принцесса вышла к демону. Схватка в воздухе ещё гремела — Бацзе с Ша Хэшаном наседали на Жёлтоодёжного.

— Муж! — крикнула принцесса.

Демон услышал, бросил противников, спустился, взял её за руку.

— Что случилось, жена?

— Сегодня во сне явился золотой воин, — сказала принцесса. — Я давно дала обет: выйду замуж — угощу монаха. Мы вместе уже тринадцать лет, а обет так и не исполнен. Воин пришёл требовать. Отпусти этого монаха — пусть будет моим обетным подношением.

— Это пустяки, — сказал демон. — Хочешь — пусть идёт. Монахов везде полно.

— Отпусти и его учеников через задние ворота.

— Да ладно тебе с этими воротами. — Демон взял меч и крикнул в воздух: — Бацзе! Не потому что боюсь тебя, а ради жены — отпускаю вашего учителя. Ищите его у задних ворот и убирайтесь на запад. Ещё раз явитесь — пощады не будет.

Бацзе и Ша Хэшан — будто с того света вернулись. Подхватили коня и поклажу, обежали вокруг горы.

— Учитель! — позвал Бацзе.

— Здесь! — ответил Трипитака из кустов.

Ша Хэшан раздвинул ветки, вытащил учителя, помог сесть на коня.

Жестокий демон чуть не погубил, — Добро принцессы жизнь ему вернуло. Рыба, сорвавшаяся с золотого крюка, Виляет хвостом в свободных волнах.

Бацзе шёл впереди, Ша Хэшан сзади. Брюзжали, ворчали. Трипитака мирил. Шли день за днём, ночевали в деревнях. Незаметно прошли двести девяносто девять ли.

Вдруг впереди открылся город. Большой, красивый — башни, дворцы, рынки.

Это и было царство Баосян.

---

Трипитака оставил учеников на постоялом дворе и пошёл ко дворцу. Объявил у ворот:

— Монах из Великой Тан просит аудиенции — обменять дорожную грамоту.

Его провели к трону. Царь принял почтительно. Трипитака преподнёс грамоту — та прошла через придворного учёного, вернулась с печатью.

Потом Трипитака произнёс:

— Ваше величество, я несу ещё и письмо. От вашей третьей принцессы.

Царь зарыдал.

— Тринадцать лет как она пропала. Сколько чиновников сняли, сколько слуг казнили — ничего не могли узнать. А она, оказывается, в лапах демона.

Трипитака достал письмо. Царь принял его, но руки дрожали — распечатать не мог. Позвал учёного. Тот вышел на середину зала и прочёл вслух.

Принцесса писала: её похитил синелицый демон с золотыми глазами. Тринадцать лет. Двое детей. Она жива, но просит отца прислать войска к горе Чаши, к пещере Волна-луна — спасти её.

Весь двор плакал.

Царь вытер слёзы и спросил:

— Кто из вельмож возьмётся поймать демона и вернуть принцессу?

Молчание. Ни один военачальник не ответил. Деревянные болванки, глиняные куклы.

Царь разозлился. Придворные зашептались:

— Ваше величество, монах из Тан идёт к Будде. Его ученики умеют усмирять демонов. Пусть они и займутся.

Царь повернулся к Трипитаке:

— Если сможете поймать демона и вернуть дочь — брошу занятия Буддой, побратаюсь с вами, разделю трон.

— Ваше величество, я умею только читать сутры. Но у меня есть ученики — они умеют сражаться с нечистью.

— Почему же вошли без них?

— Страшны видом — боялся испугать.

Царь засмеялся:

— Зови их.

Послали золотые таблички на постоялый двор. Бацзе шепнул Ша Хэшану:

— Видишь? Письмо помогло. Нас зовут угощать.

Оба взяли оружие и явились ко двору. Встали у подножия лестницы, поклонились — и замерли. Двор оцепенел.

— Страшноватые, — перешёптывались чиновники. — И не кланяются по-настоящему.

Бацзе услышал:

— Не судите по внешности. Пообвыкнетесь — ничего.

Царь уже дрожал. Бацзе ещё и заговорил — царь съехал с трона. Придворные подхватили.

Трипитака на коленях бил поклоны:

— Простите! Я же предупреждал!

Царь совладал с собой. Спросил:

— Кто из вас лучше усмиряет нечисть?

Бацзе не подумав ответил:

— Я!

— Как вы это делаете?

— Я — Небесный маршал Тяньпэн. За грехи послан на землю. Я первый боец против демонов.

Царь попросил показать превращение. Бацзе прочитал заклинание, выдохнул: «Расти!» — и вырос до восьми-девяти чжанов. Как страж у ворот. Придворные прижались к стенам.

— Достаточно, — выдохнул царь. — Убавься.

Бацзе сжался обратно.

Царь спросил про оружие. Бацзе показал грабли. Царь засмеялся:

— Может, возьмёте что-нибудь приличное? У нас есть мечи, копья, топоры, алебарды…

— Эти грабли — моё с детства, — сказал Бацзе. — На небесном море я командовал ими восемью десятками тысяч водных солдат. С этими граблями я рублю горы, ворочаю реки.

Царь поверил. Велел подать вино из личных погребов.

— Это за поход. Поймаете демона, вернёте дочь — устрою пир и дам золото.

Бацзе принял чашу. Степенно поклонился учителю:

— Учитель, по чину надо бы вам первому. Но царь дал мне — не могу отказать.

Выпил залпом. Оттолкнулся от пола — взмыл в небо.

Царь изумился:

— И летает!

Ша Хэшан тоже выпил, попрощался с учителем:

— Боюсь, одному старшему брату будет трудно.

— Иди помоги, — сказал Трипитака.

Ша Хэшан прыгнул в облака. Царь вцепился в рукав Трипитаки:

— Вы хоть останьтесь!

— Увы, ваше величество. Я даже шагу не могу ступить без них.

---

Ша Хэшан догнал Бацзе.

— Учитель послал помочь.

— Отлично! — обрадовался Бацзе. — Вдвоём уж точно справимся. Прославимся в этом царстве.

Добрались до пещеры. Бацзе изо всей силы ударил граблями по каменным воротам — пробил дыру с голову.

Привратник-демон побежал докладывать:

— Большой Король! Длиннорылый снова пришёл. И серорожий с ним. Ворота сломали!

Демон рассердился:

— Я отпустил их учителя по-хорошему. Чего ещё надо?

— Может, что-то забыли?

— Тьфу! Если что забыли — можно же вежливо попросить, а не ломиться.

Оделся в доспехи, взял меч, вышел.

— Я отпустил вашего учителя, а вы снова ломитесь ко мне в дом!

— Ты украл принцессу Баосяна, — сказал Бацзе. — Тринадцать лет держишь её в плену. Пора вернуть. Выходи и сдавайся — не трону.

Демон налился яростью. Зубы стиснул, глаза налились кровью. Взмахнул мечом — наотмашь. Бацзе уклонился, ударил граблями навстречу. Ша Хэшан бросился сбоку с посохом.

Неверное слово — вот откуда злость. Жестокость в сердце рождает ярость. Демон — большой меч вниз. Бацзе — грабли навстречу. Ша Укун — посох с фланга.

Бились восемь-девять схваток. Потом Бацзе почувствовал, что сила уходит. Грабли тяжелеют.

Почему? В прошлый раз защитные боги тайно помогали им — ради пленного Трипитаки. Теперь все боги стояли во дворце около учителя. Против Жёлтоодёжного Бацзе и Ша Хэшан вдвоём не тянули.

— Брат! — крикнул Бацзе. — Ты держи его, а я отойду на минуту.

Прыгнул в густой бурьян, продрался сквозь колючки — разодрал рожу, разбил пятак. Упал. Лежал, не двигался. Только краем уха слушал — не гремит ли там.

Демон увидел, что Бацзе сбежал, — навалился на Ша Хэшана. Тот не успел отскочить. Демон схватил его, затащил в пещеру. Малые демоны связали Ша Хэшана по рукам и ногам.

Что будет дальше — слушайте следующую главу.