el Gran Rey Bishu

Entre los tres demonios rinoceronte, el Gran Rey Bi Han es quien toma las decisiones, el Gran Rey Bi Chen es quien ejecuta las órdenes, y el Gran Rey Bi Shu es el hombre del medio: el ayudante del hermano mayor, el compañero del menor y la pieza fundamental que sostiene la formación de los tres hermanos. No posee la preeminencia de estratega del Gran Rey Bi Han, ni tuvo el desenlace dramático de ser capturado individualmente como le ocurrió al Gran Rey Bi Chen, pero sin él, la estafa del aceite de lámpara en la prefectura de Jinping no habría logrado presentar esas "tres estatuas de Buda"; dos figuras flotando en el cielo se habrían visto extrañas, pero tres ya daban la impresión de ser algo real.

El hermano de Bi Han: el segundo al mando de los tres rinoceronte

El Gran Rey Bi Shu habita la Cueva Xuanying en la Montaña del Dragón Azul junto a los grandes reyes Bi Han y Bi Chen. Los nombres de los tres hermanos —Bi Han, Bi Shu y Bi Chen— hacen eco de las tres funciones protectoras que la tradición china atribuye al cuerno de rinoceronte para ahuyentar los males: combatir el frío, mitigar el calor y repeler el polvo. No es solo un juego de palabras, sino que sugiere que los tres hermanos son, en esencia, tres caras de una misma cosa: tres rinoceronte, tres pares de cuernos y tres virtudes que, solo al unirse, conforman un "mito del rinoceronte" completo.

En la artimaña de la prefectura de Jinping, el papel del Gran Rey Bi Shu fue el de la segunda de las tres falsas imágenes de Buda. Cada noche del Festival de las Linternas, volaba sobre las nubes junto a sus hermanos para "manifestarse" como una estatua divina y arrebatar al pueblo los más de catorce mil jin de aceite de sésamo que habían preparado con tanto esfuerzo. Esta maquinaria de engaño funcionó durante años, con una coordinación tan perfecta entre los hermanos que nadie en Jinping sospechó jamás la verdad.

En el capítulo 91, después de que Sun Wukong descorriera el velo y revelara la verdadera naturaleza de los falsos budas, los tres demonios rinoceronte se retiraron a la Cueva Xuanying. El Gran Rey Bi Shu luchó codo a codo con sus hermanos en las batallas posteriores, enfrentando el ataque conjunto de Wukong y las legiones celestiales. Su fuerza bruta se situaba en el término medio: no poseía la ferocidad del Gran Rey Bi Han y su hacha de combate, pero tampoco era el más débil de la fratria.

Sin embargo, en la narrativa de El Viaje al Oeste, "el del medio" suele ser el más olvidado. El Gran Rey Bi Han tiene el peso del líder y el Gran Rey Bi Chen el destino singular de ser capturado por el piercing de su nariz; el Gran Rey Bi Shu, atrapado entre ambos, carece de un momento de gloria propio. Su existencia sirve más que nada para completar la formación de los "tres hermanos", pues la novela clásica china tiene una predilección por el número tres: tres hermanos de sangre, tres batallas contra la Demonesa de los Huesos Blancos, tres veces que se pide el Abanico de Hoja de Plátano, y los tres demonios rinoceronte no son la excepción.

Muerto a dentelladas por las Cuatro Estrellas de Madera y Aves: el final más crudo

En el capítulo 92, Wukong convoca a las Cuatro Estrellas de Madera y Aves (el Dragón de Madera, el Xiezhi de Madera, el Lobo de Madera y el Perro de Madera) y al Príncipe Moang, hijo del Rey Dragón, para cercar y aniquilar a los tres rinoceronte. Las Cuatro Estrellas recuperaron sus formas originales —un dragón celeste, un xiezhi, un lobo gigante y un perro enorme— y se lanzaron cada uno sobre un demonio.

El Gran Rey Bi Shu murió despedazado por las dentelladas de las Cuatro Estrellas de Madera y Aves en medio de esa cacería. "Muerto a dentelladas": la brutalidad de estas palabras es proporcional a la crudeza del combate. No fue sometido por un objeto mágico ni devuelto a su forma original por un soplo de aire celestial; simplemente fue cazado y devorado por bestias divinas como si fuera una presa. La superioridad de las Cuatro Estrellas sobre los rinoceronte era una cuestión de instinto: la madera vence a la tierra, y las fieras vencen a los ungulados. En el sistema de los cinco elementos, el encuentro del Gran Rey Bi Shu con las Cuatro Estrellas fue como el de un ratón frente a un gato; no hubo suspense posible.

El cuerno del Gran Rey Bi Shu fue serrado junto a los de sus hermanos; una parte fue entregada al Emperador de Jade y la otra repartida entre los generales celestiales que participaron en la lid. Tras su muerte, su cuerpo fue reducido a pura materia: un rinoceronte que alguna vez fingió ser un Buda sobre los cielos de Jinping terminó convertido en un trozo de cuerno y un cadáver.

Para conocer la historia completa de los tres rinoceronte —desde el origen de la estafa hasta los detalles de la cacería y la economía política de sus cuernos— véase la entrada del Gran Rey Bi Han.

Personajes relacionados

• Gran Rey Bi Han — El hermano mayor, líder de los tres rinoceronte y cerebro detrás de la estafa de Jinping.
• Gran Rey Bi Chen — El hermano menor, el último de los tres, capturado mediante la perforación de su nariz.
• Sun Wukong — El adversario principal, quien descubrió el engaño de los falsos budas y convocó a las Cuatro Estrellas de Madera y Aves.
• Cuatro Estrellas de Madera y Aves — El Dragón de Madera, el Xiezhi de Madera, el Lobo de Madera y el Perro de Madera; constelaciones celestiales que cazaron y mataron a los tres rinoceronte.
• Príncipe Moang — Hijo del Rey Dragón del Mar del Oeste, quien lideró a los soldados acuáticos en la ofensiva final.