ملك طرد الحرارة

من بين أرواح وحيد القرن الثلاثة، يبرز ملك طرد البرد بصفته صاحب القرار، بينما يتولى ملك طرد الغبار مهمة التنفيذ، أما ملك طرد الحرارة فهو الحلقة الوصل بينهما؛ فهو المساعد للأخ الأكبر، والشريك للأخ الأصغر، والقوة المركزية التي لا غنى عنها في تشكيل الثلاثي. لم يحظَ بمكانة المخطط التي نالها ملك طرد البرد، ولم يواجه نهاية درامية كملك طرد الغبار الذي أُسر بمفرده، ولكن لولاه لما اكتملت خدعة زيت المصابيح في مقاطعة Jinping لتظهر "ثلاثة تماثيل بوذا"؛ إذ كيف يستقيم المشهد بتمثالين يطفوان في السماء؟ لا بد من ثلاثة لتبدو الخدعة مقنعة.

شقيق طرد البرد: الرجل الثاني بين وحيد القرن الثلاثة

يقطن ملك طرد الحرارة مع شقيقيه، ملك طرد البرد وملك طرد الغبار، في كهف Xuanying بجبل التنين الأزرق. وتأتي أسماء الإخوة الثلاثة — طرد البرد، طرد الحرارة، وطرد الغبار — لتعكس الوظائف الثلاث التي تمنحها التقاليد الصينية لقرن وحيد القرن في درء الشرور: طرد البرد، وتخفيف الحرارة، وتجنب الغبار. وليست هذه مجرد براعة في التسمية، بل إشارة إلى أن الإخوة الثلاثة هم في الجوهر ثلاثة وجوه لـ "شيء واحد": ثلاثة من وحيد القرن، بثلاثة أزواج من القرون، وثلاث فوائد، لا يكتمل "أسطورة وحيد القرن" إلا باجتماعهم معاً.

وفي خديعة مقاطعة Jinping، لعب ملك طرد الحرارة دور التمثال الثاني من بين تماثيل بوذا المزيفة الثلاثة. ففي ليلة مهرجان الفوانيس من كل عام، كان يطير مع شقيقيه فوق سماء Jinping، متقمصين هيئة تماثيل بوذا "لإظهار القداسة"، ليستولوا على أكثر من عشرة آلاف وأربعمائة رطل من زيت العطور التي أعدها الناس بشق الأنفس. استمر هذا المخطط لسنوات طويلة، بتنسيق محكم بين الإخوة، دون أن يشعر أهل Jinping بأي شيء.

وفي الفصل الحادي والتسعين، بعد أن كشف Sun Wukong وجه بوذا المزيف، تراجع وحيد القرن الثلاثة إلى كهف Xuanying. وهناك، خاض ملك طرد الحرارة المعارك جنباً إلى جنب مع إخوته، مواجهين الهجوم المشترك من Wukong والجنود الإلهيين. وكانت قوته القتالية متوسطة بين إخوته؛ فهو ليس بشدة وبأس ملك طرد البرد الذي يحمل الفأس، ولكنه ليس الأضعف أيضاً.

بيد أن السرد في "رحلة إلى الغرب" غالباً ما يجعل "الشخص الذي في المنتصف" هو الأكثر عرضة للتجاهل. فملك طرد البرد نال حظ "القائد"، وملك طرد الغبار حظي بنهاية فريدة حين ثُقب أنفه، أما ملك طرد الحرارة فقد ظل محصوراً بينهما، دون لحظة مجد تخصه وحده. كان وجوده يهدف أساساً لإكمال تشكيل "الإخوة الثلاثة"؛ إذ تميل الروايات الصينية الكلاسيكية إلى الرقم "ثلاثة" — ثلاثة إخوة يقسمون على الوفاء، ثلاث مرات لمحاربة شيطان العظام البيضاء، ثلاث مرات لاستعارة مروحة أوراق الموز، وكذلك الحال مع أرواح وحيد القرن الثلاثة.

الموت بنياب نجوم الطيور الخشبية الأربعة: النهاية الأكثر مباشرة

في الفصل الثاني والتسعين، استدعى Wukong نجوم الطيور الخشبية الأربعة (Jiao Wood Dragon، Dou Wood Xie، Kui Wood Wolf، و Jing Wood Han) ومعه الأمير Moang، ابن ملك التنين، لمحاصرة وحيد القرن الثلاثة والقضاء عليهم. وعاد نجوم الطيور الخشبية الأربعة إلى صورهم الأصلية — التنين الأزرق، و Xiezhi، والذئب العملاق، والكلب الضخم — لينقض كل منهم على أرواح وحيد القرن.

وفي هذه المطاردة، لقى ملك طرد الحرارة حتفه مأكولاً بنياب نجوم الطيور الخشبية الأربعة. وكلمة "مأكول" تعكس قسوة النهاية ومباشرة القتال؛ فلم يتم إخضاعه بكنز سحري، ولم يُعد إلى صورته الأصلية بنفحة من أنفاس الخالدين، بل افترسته الوحوش السماوية كما يفترس الصياد فريسته. إن تفوق نجوم الطيور الخشبية الأربعة على وحيد القرن هو تفوق غريزي؛ فالخشب يقهر الأرض، والطيور والوحوش المفترسة تقهر الدواب — وفي نظام تضاد العناصر الخمسة، كان لقاء وحيد القرن بنجوم الطيور الخشبية الأربعة كلقاء الفأر بالقط، نهاية محتومة لا مجال للشك فيها.

قُطع قرن ملك طرد الحرارة مع قرون شقيقيه، وقُدم جزء منها إلى إمبراطور اليشم الأعظم، ووُزع الجزء الآخر على الجنود الإلهيين المشاركين في المعركة. وبعد موته، تحول جسده إلى مجرد مادة؛ فبعد أن كان وحيد قرن يمثل دور بوذا في سماء مقاطعة Jinping، انتهى به المطاف مجرد قرن وجثة هامدة.

للاطلاع على القصة الكاملة لأرواح وحيد القرن الثلاثة — من بداية الخدعة ونهايتها، وتفاصيل مطاردة نجوم الطيور الخشبية الأربعة، واقتصاديات قرون وحيد القرن — يرجى مراجعة مدخل ملك طرد البرد.

شخصيات ذات صلة

• ملك طرد البرد — الأخ الأكبر، ورئيس وحيد القرن الثلاثة، والمخطط الأساسي لخديعة مقاطعة Jinping.
• ملك طرد الغبار — الأخ الأصغر، وآخر وحيد القرن الثلاثة، الذي أُسر بعد ثقب أنفه.
• Sun Wukong — الخصم الرئيسي، الذي كشف خديعة بوذا المزيف واستدعى نجوم الطيور الخشبية الأربعة للمساعدة.
• نجوم الطيور الخشبية الأربعة — Jiao Wood Dragon، Dou Wood Xie، Kui Wood Wolf، و Jing Wood Han؛ وهم كوكبات سماوية حاصرت وحيد القرن الثلاثة وقتلتهم.
• الأمير Moang — ابن ملك تنين بحر الغرب، الذي قاد الجنود المائيين في عملية التطهير.