Le Voyage en Occident (version Toei Animation de 1960)
Ce long-métrage d'animation de 1960, dont Osamu Tezuka fut le directeur artistique, compte parmi les premières œuvres nippones à avoir conquis le marché américain.
Le Voyage en Occident (en japonais : 西遊記 ; en anglais : Alakazam the Great) est un long-métrage d'animation japonais sorti le 14 août 1960. Produit par Toei Animation, le film a été co-réalisé par Daisaku Shirakawa et Taiji Yabushita, avec Osamu Tezuka crédité comme réalisateur général — bien que Tezuka ait avoué plus tard qu'il s'était contenté de visiter le studio pour poser pour des photos promotionnelles. Il s'agit du troisième long-métrage en couleurs de Toei Animation après La Légende du Serpent Blanc (1958). Le scénario est adapté du manga d'Osamu Tezuka, Mon Sun Wukong (ぼくの孙悟空), publié en série dès 1952, tout en y mêlant de nombreux épisodes de l'œuvre originale du Voyage en Occident. Le récit relate les aventures du Beau Roi Singe, Sun Wukong, dont l'arrogance et l'insolence lui valurent d'être écrasé sous la Montagne des Cinq Éléments pendant cinq cents ans par le Bouddha Tathāgata. Libéré, il s'engage dans un périple vers l'Ouest pour la quête spirituelle aux côtés du maître Tripitaka, de Zhu Bajie et de Sha Wujing, affrontant au passage des démons tels que le Roi Démon Taureau, la Femme Rakshasa ou encore le Roi Démon à Corne Unique. Importé en Amérique du Nord en 1961 par l'American International Pictures (AIP), le film fut remonté, doté d'une nouvelle bande sonore et d'une chanson thème interprétée par l'idole de l'époque Frankie Avalon. L'un des premiers longs-métrages d'animation japonais à pénétrer le marché grand public américain, il marque une étape fondatrice dans l'histoire de la réception des anime en Amérique du Nord.