Продолжение «Путешествия на Запад»
Шестнадцатисерийный мистический эпос от CCTV, в котором Ян Цзе воплотила в жизнь недорассказанные главы версии 1986 года при участии Чи Чунжуя и Лю Сяолин-туна.
«Продолжение Путешествия на Запад» — это мифологический сериал из 16 серий, выпущенный Центральным телевидением Китая 28 января 2000 года. Режиссёрское кресло вновь заняла Ян Цзе, работавшая над оригинальным «Путешествием на Запад» (1986), а сценарий написал Дай Инлу. Съемки начались в 1998 году с благородной целью: восполнить те пробелы в повествовании, которые в оригинале 86-го года остались за кадром из-за нехватки средств и технических ограничений того времени. В основу сериала легли такие эпизоды первоисточника, как «Молитва о дожде в округе Фэнсянь», «Спасение младенцев в царстве Бицюй», «Три Демона с хребта Льва и Слона» и «Бритье монахов в царстве Уничтожения Дхармы». Все 16 серий были представлены зрителю единым блоком, а не выходили постепенно. Из старого состава вернулись Лю Сяолин в роли Сунь Укуна и Чи Чунжуй в роли Тан Сань-цзана; при этом роль Бацзе перешла от Ма Дэхуа к Цуй Цзинфу, а роль Монаха Ша — от Янь Хуайли к Лю Дагану. В сериале прозвучали классические композиции Сюй Цзинцина, такие как «Смею ли я спросить, где дорога?» и «Звуки Облачного Дворца», однако новое видение сюжета и переосмысление героев вызвали немало споров в сравнении с версией 86-го года. Пик телерейтингов достиг примерно 30%, что оказалось значительно ниже рекордных 89,4% оригинального сериала. И всё же, став финальным аккордом «народной версии» 86-го года, «Продолжение» осталось в памяти зрителей как итоговое произведение старой школы экранизаций «Путешествия на Запад».