Путешествие на Запад (версия студии Shaw Brothers, 1966 г.)
Цветной музыкальный фильм 1966 года в жанре «хуанмэйдяо», открывший знаменитый тетралогический цикл студии Shaw Brothers по мотивам классического эпоса.
«Путешествие на Запад» (The Monkey Goes West) — цветной музыкальный фильм в стиле хуанмэй, выпущенный в 1966 году компанией Shaw Brothers (Гонконг) под руководством режиссёра Хэ Мэнхуа. Премьера состоялась в Гонконге 18 января 1966 года; общая продолжительность картины составляет около 112 минут, а диалоги на мандаринском языке перемежаются пением в традиционном стиле хуанмэй. Эта лента открывает тетралогию Shaw Brothers по мотивам «Путешествия на Запад»; последующие части включают вышедшую в том же году «Принцессу Железного Веера», а также «Пещеру Паутины» (1967) и «Страну Дочерей» (1968). Сюжет сосредоточен на начальном этапе странствия Тан Сань-цзана (в исполнении Хэ Фаня) за священными писаниями на Запад: Каменная Обезьяна Сунь Укун (в исполнении Юэ Хуа), проведя пятьсот лет под Печатью Горы Пяти Стихий, получает наставление от Гуаньинь и отправляется в путь вместе с Сюань-цзаном. По дороге в Поместье Семьи Гао он покоряет Чжу Бацзе (в исполнении Пэн Пэна), а у Реки Текучих Песков — Ша Удзиня (в исполнении Тянь Шуня), после чего учитель и ученики пускаются в путь единым кругом. Фильм представляет собой музыкальную интерпретацию первых глав эпоса, в которой знакомая в 60-е годы эстетика Shaw Brothers — цветная операторская работа, театральные приёмы и спецэффекты с призраками и монстрами — сливается в единое целое. Это одно из немногих произведений в китайском кинематографе, представившее «Путешествие на Запад» в форме оперы хуанмэй, и одна из знаковых работ Хэ Мэнхуа в жанре фантасмагории.