Journeypedia
🔍

Continuação da Jornada ao Oeste

Também conhecido como:
Jornada ao Oeste (Continuação da CCTV) Journey to the West Sequel Season II - 西游记(央视续集) - Journey to the West Sequel - Season II - 西游记(央视续集) - Journey to the West Sequel - Season II

Série mitológica de 16 episódios produzida pela CCTV em 2000, onde Yang Jie filmou os capítulos que ficaram faltando na versão de 86, trazendo de volta Chi Chongrui e Liu Xiaoling Tong.

A "Continuação da Jornada ao Oeste" é uma série mitológica de 16 episódios lançada integralmente pela TV Central da China em 28 de janeiro de 2000. A direção continuou nas mãos de Yang Jie, a mesma da obra original de 1986, com roteiro de Dai Yinglu. As filmagens começaram em 1998, com o intuito de completar vários capítulos que, na versão de 86, ficaram de fora por falta de verba ou por limitações técnicas da época. A série adaptou trechos do livro original, como a "busca pela chuva na Prefeitura de Fengxian", o "salvamento dos bebês no Reino de Biqiu", os "Três Demônios da Crista do Leão Camelo" e o "raspado de cabeças no Reino da Destruição do Dharma". Os 16 episódios foram exibidos de uma vez só, sem aquele sistema de atualizar a história enquanto a série ia ao ar. Do elenco original, Liu Xiaolingdong voltou a dar vida a Sun Wukong e Chi Chongrui continuou como Tang Sanzang; já o papel de Zhu Bajie passou de Ma Dehua para Cui Jingfu, e o de Sha Wujing, de Yan Huaili para Liu Dagang. A trilha sonora manteve as melodias clássicas de Xu Jingqing, como "Onde Estará o Caminho?" e "Sons do Palácio nas Nuvens", mas a forma de contar a história e a nova roupagem dos personagens geraram polêmicas quando comparadas à versão de 86. A audiência chegou a 30%, bem longe do pico de 89,4% alcançado pela obra original. Mesmo assim, por ser o desfecho daquela "versão nacional" de 86, a "Continuação" ainda é vista pelo público como o fechamento daquela velha e boa era das séries de Jornada ao Oeste.

Fontes