Sun Wukong (Version Toho 1959)
Une comédie fantastique japonaise produite par Toho en 1959, inspirée des aventures du Voyage en Occident.
Sun Wukong (孫悟空, Son Gokū) est un film fantastique et comique en couleurs produit par la Toho Co., Ltd. en 1959, réalisé par Kajirō Yamamoto et dont Eiji Tsuburaya a assuré la direction de la photographie spéciale. Le film est sorti au Japon le 19 avril 1959, présenté en double programme avec Je veux devenir un coquillage (私は貝になりたい). Il s'agit de la deuxième fois que Yamamoto et Tsuburaya adaptaient Le Voyage en Occident à l'écran, après Enoken's Sun Wukong en 1940. Le scénario condense, avec une approche comique, les cent chapitres de l'œuvre originale : depuis la naissance du Singe de pierre, son fracas dans le palais Céleste et son emprisonnement sous le Sceau de la Montagne des Cinq Éléments, jusqu'à la rencontre avec Bajie et Sha Wujing sur le chemin du pèlerinage de Tripitaka, en passant par l'épisode classique de l'emprunt de l'Éventail de Feuille de Bananier à la Montagne des Flammes. Le film s'appuie largement sur les techniques de tokusatsu emblématiques d'Eiji Tsuburaya pour mettre en scène les vols, les métamorphoses et les duels magiques entre dieux et démons, s'imposant comme l'une des œuvres représentatives de l'âge d'or du cinéma fantastique japonais d'après-guerre. Bien qu'il n'ait jamais été diffusé aux États-Unis et qu'aucune version sous-titrée en anglais n'ait été publiée à ce jour, il est considéré comme un maillon essentiel dans la généalogie des adaptations cinématographiques japonaises du Voyage en Occident.