Le Voyage en Occident (Fuji TV, 2006)
Une adaptation moderne et charnelle du Voyage en Occident, produite par Fuji TV en 2006 et portée par Shingo Katori.
Le Voyage en Occident (西遊記, Saiyūki) est une série télévisée diffusée par la chaîne japonaise Fuji TV du 9 janvier au 20 mars 2006, chaque lundi à vingt-et-une heures, dans le prestigieux créneau « Getsu 9 ». Composée de 11 épisodes, l'œuvre débute et s'achève par des épisodes spéciaux de 84 minutes, tandis que les autres durent 54 minutes. Écrite par Yūji Sakamoto et mise en scène alternativement par Kensaku Sawada, Gaku Narita, Yūshō Katō et Kentarō Takagi, cette production marque la cinquième adaptation majeure du récit original dans l'histoire de la télévision japonaise. Shingo Katori, membre du groupe SMAP, y incarne Sun Wukong, tandis qu'Eri Fukatsu prête ses traits à une version féminisée du maître Tripitaka. Jun Shishi joue le rôle de Bajie, Hikaru Uchimura celui de Sha Wujing, et Mami Mizukawa apparaît dans le rôle de la princesse Rinrin. L'intrigue suit Tripitaka et ses trois disciples aux tempéraments singuliers dans leur périple depuis la Terre du Milieu vers le Royaume de Tianzhu pour y recueillir les Écritures. Entre combats contre des démons et quête d'éveil spirituel, la série se déploie dans un style vif et plein d'humour, sans jamais trahir le souffle de l'aventure fantastique. Le premier épisode a captivé près de 30 % d'audience, et la série a maintenu un niveau d'écoute très élevé jusqu'au final, qui a enregistré un score de 24,7 %. Devant un tel succès, Fuji TV et Toho ont lancé une suite cinématographique le 14 juillet 2007, laquelle s'est hissée au huitième rang du box-office national japonais cette année-là. Ce programme est devenu l'un des phénomènes télévisuels familiaux de l'année 2006.