Le Voyage en Occident : Le Chapitre de la Subjugation des Démons
Une comédie fantastique réalisée en 2013 par Stephen Chow et Gordon Chan, avec Wen Zhang et Shu Qi, qui revisite l'épopée de Tripitaka dans sa quête spirituelle pour terrasser les démons.
Le Voyage en Occident : La Conquête des Démons est un film d'aventure fantastique et comique, co-réalisé par Stephen Chow et Gordon Chan, écrit et produit par Stephen Chow, sorti en Chine continentale le 10 février 2013. Le film met en scène Andy Lau dans le rôle du jeune Tripitaka, Shu Qi dans celui de Mademoiselle Duan, la chasseuse de démons, Huang Bo dans le rôle de Sun Wukong, tandis que Lo Ki Teck fait une apparition en tant que Zhu Bajie. L'œuvre revisite les prémices de la quête des écritures : le jeune Chen Xuanzang, armé des Trois cents chansons enfantines comme trésor magique, combat des monstres aquatiques et des démons tels que Zhu Ganglie dans le village de Jiang et le Domaine de la Famille Gao, avant de réveiller finalement Sun Wukong, prisonnier sous la Montagne des Cinq Éléments depuis cinq cents ans. Sous son vernis comique, le récit infuse la philosophie bouddhique opposant « le petit amour » à « le grand amour » ; il s'agit du premier film réalisé par Stephen Chow dans lequel il ne tient aucun rôle. Dès son premier jour, le film a récolté 78 millions de yuans, battant ainsi le record de démarrage du cinéma chinois, pour atteindre finalement un box-office d'environ 1,245 milliard de yuans, s'imposant comme le plus grand succès cinématographique sinophone de l'année 2013. Ce long-métrage est considéré comme le point de bascule où Stephen Chow fusionne profondément son esthétique « mo lei tau » avec une exploration des principes bouddhiques.