Le Voyage en Occident (II)
Cette suite du Voyage en Occident produite par TVB en 1998 voit Dicky Cheung reprendre le rôle de Sun Wukong à travers quarante-deux épisodes.
Le Voyage en Occident II est une série télévisée fantastique produite par la Television Broadcast Limited (TVB) et diffusée pour la première fois sur la chaîne Jade d'octobre à décembre 1998. Composée de 42 épisodes, elle fait suite à la version de 1996 de la TVB et adapte la seconde moitié du récit original, consacrée à la soumission des démons durant le périple vers l'Ouest. La mise en scène est signée Fang Junzhao, sous la supervision de Liu Shiyu, avec un scénario de Zhang Huabiao. En raison d'un litige contractuel empêchant le retour de Zhang Weijian, le rôle de Sun Wukong a été confié à Chen Haomin. Jiang Hua a repris son rôle de Tripitaka, tandis que Li Yaoxiang et Mak Cheung-ching ont incarné respectivement Bajie et le moine Sha, conservant ainsi l'essentiel de la distribution originale. La série s'appuie sur des séquences emblématiques telles que le Fleuve qui Touche le Ciel, la Montagne des Flammes, la Grotte de la Soie Enchevêtrée, la Crête du Lion-Chameau, le Royaume de Biqiu ou encore la Grotte sans Fond. Elle préserve également l'humour et les intrigues sentimentales du premier opus, jusqu'à l'arrivée finale des disciples à la Montagne des Esprits pour y obtenir les Vraies Écritures. À sa sortie à Hong Kong, la série a suscité des avis partagés : si la version de Sun Wukong portée par Chen Haomin a captivé le public, la différence de style avec celle de Zhang Weijian a nourri les débats. Elle demeure, aujourd'hui encore, un chapitre majeur de la saga « Voyage en Occident » de la TVB.