la Grotte de la Soie Enchevêtrée
Ce film muet du Voyage en Occident, réalisé par Dan Duyu et produit par la Shanghai Movie Company en 1927, constitue la plus ancienne œuvre cinématographique connue sur ce sujet.
La Grotte de la Soie Enchevêtrée est un film muet chinois en noir et blanc sorti en 1927, réalisé par Dan Duyu et produit par la Shanghai Movie Company. Le rôle de la chef des esprits araignées y est tenu par Yin Mingzhu, l'épouse du réalisateur. L'œuvre s'inspire du septante-deuxième chapitre du Voyage en Occident, intitulé « Les Sept Émotions de la Grotte de Soie égarent le Pèlerin ». Le récit relate le périple vers l'Ouest du moine Tripitaka et de ses disciples ; alors qu'il descend seul de la montagne pour mendier l'aumône, Tripitaka s'égare et pénètre dans la Grotte de la Soie Enchevêtrée, située près de la Source de la Purification, où il est capturé par les Sept Esprits Araignées. Sun Wukong et Zhu Bajie partent à sa recherche pour le secourir et, grâce à l'intervention de l'Officier du Mérite du Jour et des Sept Fées, parviennent finalement à soumettre les démons et à délivrer leur maître.
Diffusé en 1929, ce long-métrage fut le premier film chinois à entrer sur le marché norvégien. Longtemps considéré comme une œuvre disparue, une copie relativement complète (environ trois quarts du film, bien que le premier acte et une partie du milieu manquent) a été redécouverte en 2011 dans la cinémathèque de Mo i Rana de la Bibliothèque nationale de Norvège. Le film conservait ses sous-titres chinois originaux ainsi que les sous-titres norvégiens de 1929. Après avoir été restauré, il fut officiellement restitué à la Chine à Oslo le 15 avril 2014. Ce film est la plus ancienne adaptation cinématographique connue du Voyage en Occident et constitue un jalon essentiel pour l'étude des premiers films muets commerciaux et du genre fantastique en Chine.