Le Voyage aux Fleurs
Série fantastique et romantique produite par tvN en 2017, transposant les épopées du Voyage en Occident dans le Séoul contemporain.
Hwayugi (ou A Korean Odyssey) est une série dramatique fantastique et romantique diffusée sur la chaîne coréenne tvN du 23 décembre 2017 au 4 mars 2018. Composée de 20 épisodes, l'œuvre est signée des sœurs Hong (Hong Jung-eun et Hong Mi-ran) au scénario et de Park Hong-gyun à la réalisation. L'intrigue se déroule dans le Séoul contemporain. L'acteur Lee Seung-gi y incarne le roi démon Sun Wukong, scellé dans le monde des hommes, tandis que Cha Seung-won prête ses traits au Roi Démon Taureau. Oh Yeon-seo joue le rôle de Chen Sun-mi, une PDG dans l'immobilier qui, enfant, avait conclu un pacte avec Wukong, et Lee Hong-ki incarne Bajie. Née avec la faculté de voir les fantômes, Chen Sun-mi est prophétisée comme étant le « Tripitaka », dont le corps peut accorder l'immortalité. Sun Wukong, tiraillé entre la fidélité à sa promesse et son désir d'éternité, se retrouve lié par un bracelet agissant comme un « Bandeau d'Or », un gage contractuel le contraignant à s'éprendre d'elle. Mêlant taoïsme, bouddhisme et contes populaires coréens, la série revisite les thèmes du Voyage en Occident sous les traits d'une comédie romantique. Lors du tournage, la production avait dû présenter ses excuses suite à un accident, entraînant un report de la diffusion. Cette œuvre est considérée comme une pièce maîtresse de la lignée « romantique et fantastique » des sœurs Hong, réussissant la modernisation du mythe classique chinois.