Saiyuki
Série de mangas lancée en 1997 par Kazuya Minekura, cette œuvre transpose le Voyage en Occident dans un univers fantastique moderne, sombre et tourmenté, s'étant vendue à plus de 25 millions d'exemplaires à travers le monde.
Saiyuki est une œuvre manga créée par l'artiste japonaise Kazuya Minekura, publiée dans le magazine Monthly GFantasy depuis février 1997 et répartie en 9 volumes. S'inspirant du Voyage en Occident, le récit transpose le quartet du pèlerinage en héros modernes errant dans un monde imaginaire nommé « Shangri-La » : le maître Tripitaka devient ici Xuanzang Sanzo, un tireur d'élite au tempérament glacial, tandis que Sun Wukong, Zhu Bajie et Sha Wujing sont dépeints comme des figures tourmentées, marquées par des traumatismes et des contradictions profondes. Loin du ton de l'allégorie religieuse de l'œuvre originale, ce manga se distingue par une analyse psychologique fine et des scènes d'action d'une rare intensité, instaurant une esthétique unique au croisement des styles shōjo et shōnen. Avec plus de 25 millions d'exemplaires vendus à travers le monde, la série a donné naissance à cinq adaptations animées, plusieurs pièces de théâtre et des jeux vidéo, s'imposant comme l'une des réinterprétations modernes les plus influentes du Voyage en Occident.