la Cueva de la Seda Enredada
Se trata de la cinta muda de 1927 dirigida por Dan Duyu y producida por la Compañía de Cine de Shanghái, siendo el registro fílmico más antiguo que se conserva de El Viaje al Oeste.
La Cueva de la Seda Enredada es una película muda en blanco y negro producida en 1927 por la compañía Shanghai Film y dirigida por Dan Duyu. En ella, la esposa del director, Yin Mingzhu, encarna a la líder de los espíritus araña. La obra se inspira en el capítulo setenta y dos de El Viaje al Oeste, titulado «Las Siete Emociones de la Cueva de la Seda Enredada». La trama narra que, durante su peregrinaje hacia el oeste, Tripitaka desciende solo de la montaña para mendigar comida y termina extraviado en la Cueva de la Seda Enredada, junto a la Fuente que Disipa el Feto, donde es capturado por los Siete Espíritus Araña; Sun Wukong y Zhu Bajie emprenden la búsqueda para rescatarlo y, valiéndose de la intervención del Oficial de Méritos del Día y las Siete Hadas, logran someter a los demonios y liberar a su maestro. En 1929, esta cinta se convirtió en la primera película china en proyectarse en Noruega, aunque durante largo tiempo fue considerada una obra perdida. No fue sino hasta 2011 cuando se redescubrió una copia relativamente completa en el archivo cinematográfico de Mo i Rana de la Biblioteca Nacional de Noruega (conservando aproximadamente tres cuartas partes, faltando el primer acto y un fragmento intermedio), manteniendo los subtítulos originales en chino y los noruegos de 1929. Tras su restauración, fue devuelta oficialmente a China en Oslo el 15 de abril de 2014. Este filme es la adaptación más antigua que se conserva de El Viaje al Oeste y representa un hito fundamental para el estudio del cine mudo comercial y el género fantástico temprano en China.