Die Reise nach Westen (Shaw Brothers Version von 1966)
Ein farbenprächtiger Huangmei-Film von 1966 unter der Regie von He Menghua, der den Auftakt zur vierteiligen Shaw-Brothers-Saga über die Reise nach Westen bildet.
《Die Reise nach Westen》(The Monkey Goes West) ist ein 1966 produzierter Farbfilm im Huangmei-Stil, herausgegeben von der Shaw Brothers (Hong Kong) Co., Ltd. und unter der Regie von He Menghua. Er feierte seine Premiere am 18. Januar 1966 in Hongkong. Die Gesamtlänge des Films beträgt etwa 112 Minuten; die Dialoge sind in Mandarin gehalten und mit Huangmei-Gesängen unterlegt. Dieser Film bildet den Auftakt der Shaw-Brothers-Tetralogie zur „Reise nach Westen“, gefolgt von den im selben Jahr veröffentlichten „Eisenfächer-Prinzessin“ sowie „Seidenspinnen-Höhle“ (1967) und „Frauenreich“ (1968). Die Handlung dreht sich um den Beginn der Reise von Tang Sanzang (gespielt von He Fan) zur Erlangung der buddhistischen Schriften im Westen: Der Steinaffe Sun Wukong (gespielt von Yue Hua), der fünfhundert Jahre lang unter dem Siegel des Berges der Fünf Wandlungsphasen gefangen war, wird durch Guanyin erleuchtet und begleitet Xuanzang auf seinem Weg nach Westen. Auf ihrer Reise passieren sie das Gao-Familien-Anwesen, wo sie Zhu Bajie (gespielt von Peng Peng) unterwerfen, und den Fließsand-Fluss, an dem sie Sha Wujing (gespielt von Tian Shun) gewinnen, woraufhin sich die Gruppe gemeinsam auf den Weg macht. Der Film interpretiert den ersten Teil der Geschichte der „Reise nach Westen“ im Format eines Musikfilms neu und verbindet die für die Shaw Brothers der 60er Jahre typische Farbfotografie, traditionelle Opernelemente und fantastische Spezialeffekte. Es ist eines der wenigen Werke im chinesischsprachigen Kino, das die „Reise nach Westen“ in Form eines Huangmei-Films präsentiert, und zugleich eines der repräsentativsten Werke von He Menghua im Genre der Geister- und Götterfilme.