Битва Сунь Укуна и Эрлана-шэня
Китайский анимационный фильм 2007 года, созданный с помощью сочетания кукольной анимации и трехмерной компьютерной графики по мотивам «Путешествия на Запад».
«Сунь Укун против Эрлана-шэня» (английское название Monkey King vs. Er Lang Shen) — это полнометражный анимационный фильм из материкового Китая, выпущенный студией Yuancheng Animation в 2007 году под руководством режиссёра Лян Ханьсэня. Бюджет картины составил около одного миллиона долларов. Сюжет основан на первых главах романа «Путешествие на Запад», и основной акцент в нём сделан на том, как Сунь Укун поднимает бунт на Небесах и вступает в жестокое противостояние с Ян Цзянем, известным как Эрлан-шэнь, племянником Нефритового Владыки. С технической стороны фильм представляет собой смелый эксперимент: примерно тридцать процентов изображения создано с помощью покадровой съёмки кукол, в то время как остальное пространство — фоны и персонажи — сгенерировано с помощью трёхмерной компьютерной графики. Синтез живых кукол и CG-элементов породил особый визуальный стиль, замерший где-то между классической кукольной и современной компьютерной анимацией. Эта лента стала попыткой китайской анимации в начале нового века переосмыслить классические мифологические сюжеты с помощью современных технологий. Фильм даже был номинирован на премию Asia Pacific Screen Awards в категории «Лучший анимационный полнометражный фильм». И хотя кассовые сборы в материковом Китае оказались скромными, «Сунь Укун против Эрлана-шэня» как независимая работа, сосредоточенная на эпической битве двух героев — Эрлана-шэня и Прекрасного Царя Обезьян, имеет определённую исследовательскую ценность для периода трансформации китайской анимационной индустрии в 2000-х годах.