Journeypedia
🔍

Путешествие на Запад (версия NTV, 1978)

Также известен как:
Сайюки Saiyūki Обезьяна Магия Обезьяны - 西遊記 - Saiyūki - Monkey - Monkey Magic - 西遊記 - Saiyūki - Monkey - Monkey Magic

Японский многосерийный фильм 1978—1980 годов с Масааки Сакаем в главной роли, созданный в сотрудничестве NTV и Kokusai Eigasha.

«Путешествие на Запад» (西遊記 / Saiyūki) — это испеппект-сериал с живыми актёрами, выходивший в эфир на Nippon Television (NTV) с 1 канала октября 1978 года по 4 мая 1980 года. Производство осуществлялось совместно NTV и компанией Kokusai Eigasha. Сериал состоит из двух сезонов, общим количеством в 52 серии (по 26 в каждом). Масааки Сакай исполнил роль Сунь Укуна, Масако Нацумэ в женском амплуа предстала в образе Тан Сань-цзана, Сиро Кисибэ сыграл Ша Удзина, а роль Чжу Бацзе в первом сезоне исполнил Тосиюки Нисида, во втором — Сабуро Тодзэн. Сюжет опирается на одноименный роман У Чэнъэня; в основу легло странствие учителя и троих учеников за Священными Писаниями на Запад. Каждая серия представляет собой отдельную историю о том, как герои с помощью хитрости и отваги сражаются с демонами, постигая при этом буддийские истины или законы человеческой природы. В сериале искусно переплетены боевые искусства, спецэффекты, юмор и социальная сатира. Музыкальное сопровождение создала группа Godiego, а заглавная песня «Monkey Magic» стала настоящим бессмертным хитом. Начиная с 1979 года сериал транслировался на английском языке в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии благодаря переводу BBC (в первом цикле было переведено лишь 39 серий, остальные 13 были переведены позже, в 2004 году). Проект вызвал настоящий «бум Короля Обезьян» в Европе, Америке и многих странах Азии, став самым влиятельным воплощением «Путешествия на Запад» с живыми актёрами в послевоенной Японии и англоязычном мире.

Источники