Путешествие на Запад (мультсериал 1999 года)
Классический китайский анимационный сериал из пятидесяти двух серий, созданный Центральным телевидением Китая совместно с канадской студией CINAR и впервые показанный в 1999 году.
«Путешествие на Запад» (мультипликационный сериал 1999 года) — это масштабная анимационная сага из 52 серий, созданная совместными усилиями анимационного отдела Центрального телевидения Китая, студий «Чжунши Хуоцзи» и «Хуихуан» в партнерстве с канадской компанией CINAR из Квебека. Проект был запущен в 1992 году; первые семь пробных серий были завершены к началу 1996-го и показаны в эфире ЦТВ во время празднования Лунного Нового года. Работа над всем циклом завершилась к концу июня 1999 года, а официальный показ начался 23 июля 1999 года в программе «Большое колесо» на ЦТВ. Каждая серия длится около 25 минут. Сюжет опирается на оригинальный роман У Чэнъэня «Путешествие на Запад» и охватывает всю историю целиком: от рождения Прекрасного Царя Обезьян и его буйства в Небесном Дворце до странствий Тан Сань-цзана на Запад, подчинения многочисленных демонов четверкой наставников и преодоления восьмидесяти одного испытания на пути к Линшань за Истинными Священными Писаниями. В производстве преобладала традиционная двухмерная анимация на целлулоиде, однако начиная с восьмого эпизода стали применяться компьютерные технологии, что позволило объединить в визуальном стиле изящество традиционной китайской живописи и экспрессию современной анимации. Английская версия, перемонтированная компанией CINAR в 26 серий (52 части), вышла в эфир в 2000 году на канадском канале Teletoon под названием «Journey to the West — Legends of the Monkey King». Этот шаг открыл произведению дорогу на международную арену, и сегодня сериал считается одним из выдающихся образцов китайской анимации девяностых годов.