Буйство в Небесном Дворце
Этот цветной анимационный эпос, созданный в начале шестидесятых под руководством Вань Лаймина, стал подлинным триумфом и вехой в истории китайского кинематографа.
«Буйство в Небесном Дворце» — это полнометражный цветной анимационный фильм, созданный Шанхайской студией мультипликации в две части: первая вышла в 1961 году, вторая — в 1964-м. Режиссёром выступил Вань Лаймин, а в производстве приняли участие четверо братьев Вань. В 1965 году лента была объединена и представлена зрителю в полном объёме; первоначальный хронометраж составил 114 минут (в ремастеризованной версии 2012 года высокого разрешения фильм сокращён до 92 минут). Сюжет фильма основан на первых семи главах «Путешествия на Запад». Он повествует о том, как Каменная Обезьяна Сунь Укун потребовала у Царя Дракона Восточного Моря Волшебный Посох Жуи Цзиньгубан, выкрал Книгу Жизни и Смерти, был обманом заманен на Небеса, где ему присвоили чины Смотрителя Небесных Конюшен и Великого Мудреца, Равного Небесам, а в итоге он похитил Бессмертные Персики, украл Золотую Пилюлю Лаоцзюня, опрокинул Алхимическую Печь Восьми Триграмм и устроил настоящий переполох в Зале Линсяо. Завершается история тем, что Укун разбивает небесное воинство и во главе своих подданных возвращается на Гору Цветов и Плодов. Озвучивали персонажей Цю Юэфэн, Фу Жуньшэн и другие мастера. Визуальный облик фильма, созданный художником Чжан Гуанюем, представляет собой причудливый сплав грима пекинской оперы, традиционной лубковой живописи и искусства Дуньхуана. Музыкальное сопровождение опирается на ритмы пекинских барабанов и гонгов, а также на звучание народных инструментов. Эта картина стала вершиной китайской анимации, удостоившись премии за лучший фильм на Лондонском международном кинофестивале (1978) и награды на кинофестивале в Карловых Варах. Благодаря успеху ленты выражение «буйство в Небесном Дворце» стало устойчивым оборотом в китайском языке.