Записки о путешествии на Запад
Созданный в 1945 году в Чунцине цветной комикс, который через призму классического сюжета иронично обличает политическую обстановку военных лет и стал фундаментом современного китайского комикса.
«Записки о путешествии на Запад в картинках» — это масштабный цветной комикс, созданный в 1945 году, на закате войны с японцами, в Чунцине художником Чжан Гуаньюем (1900—1965), одним из основоположников современного китайского маньхуа. Всё произведение занимает около 60 цветных страниц. Автор взял за основу каркас «Путешествия на Запад», но выстроил совершенно иную историю: завязкой стал таинственный хрустальный шар, доставшийся одному из королей и способный отображать «Карту гор, морей и земель». По сюжету Тан Сань-цзан и его ученики отправляются на запад, чтобы добыть для этого государя небесную книгу, в которой изложены «высшие истины Вселенной». Встреченные ими по пути «царства демонов» стали едкой сатирой на коррупцию, гиперинфляцию, спекуляторов военного времени и бюрократическую систему в районах под контролем правительства. После завершения работы оригиналы выставлялись в Чунцине, Чэнду, Шанхае и Гонконге, вызвав широкий общественный резонанс. Однако из-за примитивных условий печати, цензуры Гоминьдана и послевоенных политических потрясений черно-белое книжное издание вышло в свет лишь в 1958 году в издательстве «Народное искусство». В 1998 году издательство «Шаньдун Хуабао» впервые выпустило высококачественное полноцветное переиздание, а в 2012—2013 годах оригинальные рисунки были полностью представлены на выставке «Искусство Чжан Гуанюя» в музее Сучжоу. Благодаря полноцветной технике, чрезвычайно декоративному визуальному языку и острому политическому сарказму, эта работа оказала глубокое влияние на целые поколения китайских карикатуристов, таких как Вань Лаймин, Хуа Цзюньу и Дин Цун. Более того, визуальный облик анимационного фильма «Повесть о приключениях Сунь Укуна», вышедшего в 1961 году, заметно опирается на дизайнерские решения Чжан Гуанюя.