Американец китайского происхождения
Графический роман 2006 года, в котором история о Царе Обезьян переплетается с аллегорией о поиске идентичности китайско-американским подростком.
«Американский китаец» (American Born Chinese) — графический роман американского художника китайского происхождения Джина Луэна Янга, выпущенный издательством First Second Books в 2006 году; объем книги составляет 240 страниц. Повествование строится на трех переплетающихся, на первый взгляд, независимых сюжетных линиях. Первая представляет собой переосмысление мифа о Прекрасном Царе Обезьян, основанное на первых семи главах «Путешествия на Запад», однако Янг заменяет Будду Жулая христианским образом верховного божества по имени Цзе-Йо-Цзы (Tze-Yo-Tzuh). Вторая линия — школьная драма о подростке китайского происхождения по имени Джин Ван, который терзается кризисом идентичности, будучи единственным азиатом в своей школе. Третья линия — комедийный сюжет о Дэнни и его кузене Чин-Ки, который навещает его каждые зимние каникулы; этот персонаж намеренно гиперболизирован и воплощает в себе все западные стереотипы о китайцах. В финале все три нити сходятся: выясняется, что Чин-Ки — это на самом деле Прекрасный Царь Обезьян, принявший облик для наставления Джина Вана, а сам Джин осознает, что Дэнни — лишь его «белый» двойник, созданный внутренним расколом. Книга была удостоена премии Майкла Л. Принза и премии Эйснера в номинации «Лучший новый графический роман» в 2007 году, а также стала первым графическим романом, номинированным на Национальную книжную премию США в категории литературы для подростков в 2006 году, став настоящим памятником китайско-американской литературы. В 2023 году на платформе Disney+ вышел одноименный сериал режиссера Ши Жию с Мишель Йео, Дэниелом Ву и Кевином Кваном в главных ролях.