Jornada ao Oeste (Animação de 1999)
Uma grandiosa saga animada de 52 episódios, fruto da parceria entre a CCTV e a canadense CINAR, que trouxe a vida ao clássico chinês em 1999.
《Jornada ao Oeste》（versão animada de 1999）é uma grande série animada de 52 episódios, produzida conjuntamente pelo Departamento de Animação da CCTV, a Zhongshi Torch Animation, a Brilliant Animation e a empresa canadense CINAR, de Quebec. O projeto foi idealizado em 1992, com os primeiros sete episódios de amostra concluídos no início de 1996 e exibidos experimentalmente na CCTV durante o Festival da Primavera; a obra completa ficou pronta no final de junho de 1999, e a versão oficial estreou em 23 de julho de 1999, no programa "Big Windmill" da CCTV. Cada episódio dura cerca de 25 minutos, e a trama é adaptada da obra original de Wu Cheng'en, cobrindo toda a história: desde o nascimento do Belo Rei dos Macacos e a confusão no Palácio Celestial, passando pela jornada de Tang Sanzang rumo ao oeste, com os quatro mestres e discípulos subjugando demônios e superando as oitenta e uma provações até chegarem a Lingshan para obter as Escrituras Verdadeiras. O filme baseia-se principalmente na animação tradicional em celuloide bidimensional, introduzindo a assistência computacional a partir do oitavo episódio, com um estilo visual que une o encanto da pintura tradicional chinesa ao poder de expressão da animação moderna. A versão em inglês foi reeditada pela CINAR em 26 episódios (divididos em 52 partes) e estreou no Teletoon do Canadá no ano 2000, sob o título "Journey to the West - Legends of the Monkey King", levando a obra para o cenário internacional e tornando-a uma das produções mais emblemáticas da animação chinesa dos anos noventa.