Jornada ao Oeste (Versão CCTV de 1986)
Série mitológica de 25 episódios de 1986, dirigida por Yang Jie e estrelada por Liu Xiao Ling Tong como Sun Wukong, sendo a adaptação mais influente da obra no mundo chinês.
Jornada ao Oeste é uma série de televisão de 25 episódios, transmitida pela primeira vez pela rede central da China (CCTV) em 1986, com direção e roteiro geral de Yang Jie, e adaptação conjunta de Dai Yinglu e Zou Yiqing. As filmagens começaram em julho de 1982, mas, por causa da falta de verba e das limitações técnicas da época, a obra levou seis longos anos para ser concluída, tendo sido gravada inteira com uma única câmera Sony BVP-300. No elenco, Liu Xiao Ling Tong deu vida a Sun Wukong, enquanto Chi Chongrui assumiu o papel de Tang Sanzang, sucedendo Wang Yue e Xu Shaohua; Ma Dehua interpretou Zhu Bajie e Yan Huaili ficou com o papel de Sha Wujing. A série segue com fidelidade a estrutura da obra original de cem capítulos, condensando a busca pelas escrituras em vinte e cinco episódios, tudo embalado pelas trilhas clássicas de Xu Jingqing, como "Onde Estará o Caminho?" e "Sons do Palácio das Nuvens". Desde a estreia em 1986, a série causou um alvoroço sem precedentes e, até hoje, já foi reprisada mais de três mil vezes, tornando-se um dos programas mais reexibidos da história da televisão chinesa. No ano 2000, a equipe original se reuniu para produzir a Continuação de Jornada ao Oeste, com 16 episódios, completando as partes que haviam ficado de fora da primeira fase e consolidando a versão de 86 como a "versão nacional" definitiva no coração de várias gerações do mundo sinófono.