Journeypedia
🔍

Jornada ao Oeste (Coleção de 36 Volumes da Editora de Artes de Hebei)

Também conhecido como:
Jornada ao Oeste em Quadrinhos da Edição de Hebei Jornada ao Oeste de Capa Verde em 36 Volumes - 河北美术版西游记连环画 - 三十六册绿皮西游 - 河北美术版西游记连环画 - 三十六册绿皮西游

Uma monumental coleção de 36 volumes de quadrinhos da Jornada ao Oeste, produzida entre 1954 e 2001, carinhosamente conhecida como a edição de capa verde.

A série de quadrinhos de Jornada ao Oeste da Editora de Belas Artes do Povo de Hebei (hoje Editora de Belas Artes de Hebei) foi um dos maiores projetos de adaptação de clássicos em quadrinhos já realizados desde a fundação da Nova China. A partir de 1954, a editora organizou a produção de volumes divididos entre mestres de todo o país, publicando 26 volumes até 1962. Durante a "Revolução Cultural", parte dos originais se perdeu, e a partir da década de 1980 a obra foi reorganizada, revisada e completada com novos desenhos, resultando, em 2001, em um conjunto final de 36 volumes, popularmente conhecido como "Jornada ao Oeste de Capa Verde". O conjunto completo foi fruto do trabalho de 24 gigantes da arte sequencial, como Hu Ruofo, Xu Yansun, Qian Xiaodai, Zhang Lushan, Ren Luying e Wang Yushan. No total, são cerca de 2906 ilustrações que condensam as cem histórias e mais de 600 mil caracteres da obra original em um roteiro de 100 mil palavras. Os artistas se basearam fortemente em afrescos de templos, gestos do teatro tradicional e na técnica clássica de desenho a tinta gongbi, o que confere ao livro sua marca artística tão distinta. Com quase cem milhões de exemplares distribuídos pelo mundo, a obra ganhou uma edição em francês em 2014, sendo aclamada pela imprensa francesa como "o livro mais belo". Até hoje, a Editora de Belas Artes de Hebei continua contratando pintores para completar os 5 volumes que ficaram faltando na época, como O Sonho do Corte do Rei Dragão do Rio Jinghe e A Viagem do Rei Tang ao Submundo.

Fontes