Jornada ao Oeste (Edição Comentada por Li Tianfei)
Uma nova edição comentada de Jornada ao Oeste, lançada em 2014 pela Zhonghua Shuju, na qual o estudioso Li Tianfei revisou a obra tomando a versão da editora Shide Tang como base.
A edição anotada de Jornada ao Oeste por Li Tianfei é um dos títulos centrais da "Série de Anotações de Romances Clássicos Chineses" da Zhonghua Shuju. Lançada originalmente em outubro de 2014, a obra divide-se em dois volumes, totalizando 1283 páginas, sob o ISBN 9787101104523. O anotador, Li Tianfei, mestre em Documentação Clássica pelo Departamento de Chinês da Universidade de Pequim, dedica-se há anos ao estudo dos romances por capítulos das dinastias Ming e Qing e aos textos sagrados do taoísmo. Como base textual, o autor utilizou a edição impressa completa mais antiga que se conhece — a Nova Edição Ilustrada de Letras Grandes de Jornada ao Oeste da Editora Shide Tang de Jinling, do vigésimo ano do reinado de Wanli da dinastia Ming (1592), cruzando-a com seis versões do final de Ming e as edições comentadas de Wang, Chen e Zhang da dinastia Qing. Nas anotações, Li expandiu generosamente o trabalho de Huang Suqiu (da edição da People's Literature Press de 1955), focando especialmente em três frentes: primeiro, a interpretação dos termos de alquimia interna taoísta e do pensamento da escola Quanzhen; segundo, a comprovação de termos do dialeto falado, geografia, teatro e a organização administrativa da era Ming; e terceiro, a comparação com textos de origem como Contos Poéticos da Busca pelas Escrituras de Tang Sanzang, a peça Jornada ao Oeste e fragmentos do Dian do Imperador Yongle. A academia vê nesta obra a edição moderna anotada de maior valor acadêmico depois da versão da People's Literature Press, sendo amplamente aclamada por pesquisadores e leitores exigentes.