O Verdadeiro Tang Sanzang
Obra acadêmica de 1952 que resgata a trajetória histórica do monge Xuanzang e suas aventuras rumo ao Ocidente, sendo um dos primeiros estudos em inglês a separar o homem real do mito de A Jornada ao Oeste.
O Verdadeiro Tang Sanzang (The Real Tripitaka and Other Pieces) é uma obra acadêmica publicada em 1952 pelo sinólogo britânico Arthur Waley. Baseando-se em documentos históricos, o livro reconstrói com riqueza de detalhes a verdadeira jornada ao Ocidente do venerável monge Xuanzang do século VII — a figura histórica que deu origem ao Tang Sanzang de Jornada ao Oeste: desde a partida da dinastia Tang, atravessando montanhas e rios rumo à Índia, até o retorno ao país com as escrituras budistas e a posterior tradução dos textos e a propagação do Dharma. Através desta obra, Waley separa a ficção literária da realidade histórica, revelando o solo fértil e profundo que sustenta a trama do romance. O livro também traz os relatos do monge japonês Ennin sobre sua peregrinação ao Monte Wutai na China no século IX, além de um exame histórico sobre a perseguição ao budismo na dinastia Tang entre os anos 842 e 845, sendo uma referência indispensável para quem estuda o contexto histórico de Jornada ao Oeste no mundo anglófono.