Belo Rei dos Macacos: Uma História de Super-Heróis da China
Uma releitura do escritor americano Aaron Shepard sobre as aventuras juvenis do Belo Rei dos Macacos e seu aprisionamento na Montanha dos Cinco Elementos.
O Belo Rei dos Macacos: Uma História de Super-Herói da China é uma releitura de Jornada ao Oeste escrita pelo autor de literatura infantil americano Aaron Shepard, publicada originalmente em 2005 pela Skyhook Press e relançada em 2017 pela série "Skyhook World Classics" da Skyhorse Publishing. Com 44 páginas, o livro é voltado para leitores a partir dos 10 anos, servindo como uma porta de entrada para o público jovem. Shepard usa a ideia de "super-herói" para apresentar aos pequenos leitores do mundo anglófono este Grande Sábio chinês, que tem uma história bem mais antiga que a do Superman ou do Homem-Aranha — um personagem de força descomunal, capaz de cavalgar as nuvens e desafiar deuses e budas, mas que também conheceu o gosto amargo da derrota. A obra foca apenas nos sete primeiros capítulos do original: desde o nascimento do Macaco de Pedra, a aprendizagem na Montanha do Terraço Espiritual, a confusão no Palácio do Dragão e no Céu, até o momento em que é esmagado pelo Buda Rulai sob a Montanha dos Cinco Elementos, narrando a primeira queda de Sun Wukong. Com um ritmo ágil e um cuidado em manter o sabor da narrativa clássica, o livro é visto pela crítica como uma excelente obra de divulgação da história de Wukong para a literatura infantil em inglês, sendo inclusive recomendado como material de leitura para as salas de aula nos Estados Unidos.