American Born Chinese
Uma novela gráfica de 2006 onde o autor entrelaça a lenda do Rei Macaco aos dilemas de identidade de um jovem chinês-americano.
American Born Chinese (Nascido nos Estados Unidos) é um romance gráfico de 240 páginas publicado em 2006 pela First Second Books, escrito pelo quadrinhista americano de ascendência chinesa Gene Luen Yang. A obra se desenvolve através do cruzamento de três linhas narrativas aparentemente independentes: a primeira é uma releitura do mito do Belo Rei dos Macacos, baseada nos sete primeiros capítulos de Jornada ao Oeste, mas onde Yang substitui o Buda Rulai por uma divindade suprema de moldes cristãos chamada "Tze-Yo-Tzuh"; a segunda é a história escolar de Jin Wang, um jovem sino-americano que sofre com a crise de identidade por ser o único aluno asiático em sua escola; e a terceira é a trama cômica envolvendo Danny e seu primo "Chin-Kee", que o visita todo inverno — um personagem caricato que reúne todos os estereótipos ocidentais sobre os chineses. No final, as três linhas se encontram e revelam que Chin-Kee é, na verdade, o Belo Rei dos Macacos disfarçado para dar uma lição em Jin Wang, e que o próprio Jin criou "Danny", um alter ego branco, para tentar se encaixar. O livro venceu o Prêmio Michael L. Printz e o Prêmio Eisner de Melhor Nova Graphic Novel em 2007, além de ter sido indicado ao Prêmio Nacional do Livro dos EUA de 2006 na categoria de literatura juvenil, sendo a primeira graphic novel a alcançar tal feito e tornando-se um marco da literatura sino-americana. Em 2023, foi adaptado para uma série de mesmo nome pelo Disney+, dirigida por Justin Simien e estrelada por Michelle Yeoh, Daniel Wu e Constance Wu.