Le Monde du Voyage en Occident
Paru en 1988 chez Jaleco, ce jeu d'action à défilement horizontal s'inspire du Voyage en Occident, tandis que sa version NES pour l'étranger fut transformée en une aventure aux thèmes indiens sous le titre Whomp 'Em.
Saiyūki World (Le Monde du Voyage en Occident) est un jeu de plateforme et d'action à défilement horizontal développé par le studio japonais Jaleco en 1988 pour la Family Computer de Nintendo. Inspiré du roman Le Voyage en Occident, le joueur y incarne Sun Wukong, qui doit frayer son chemin à coups de bâton. La suite, Saiyūki World 2 : Le Démon du Palais Céleste, est sortie au Japon en décembre 1990, puis commercialisée en Amérique du Nord sur NES en mars 1991 sous le titre Whomp 'Em. Cette version localisée a remplacé Wukong par un jeune Amérindien nommé Soaring Eagle, faisant de ce titre l'un des rares jeux vidéo de l'époque à mettre en scène un protagoniste autochtone. La structure du jeu s'inspire largement de la série Mega Man : après un niveau d'introduction, le joueur peut choisir librement parmi six étapes aux thématiques variées (feu, eau, glace, forêt, etc.). En terrassant le boss de chaque niveau, il s'empare d'un trésor magique indispensable pour affronter le défi final. Dans la version japonaise, Wukong manie le Ruyi Jingu Bang, tandis que dans la version occidentale, il utilise une lance pour frapper le sol (le titre « Whomp » étant une onomatopée évoquant ce choc). Salué pour ses graphismes en pixels, son design de niveaux et sa musique, le jeu est considéré comme l'une des œuvres d'action les plus abouties de Jaleco sur la fin de l'ère NES. Cependant, en raison des divergences majeures entre les versions japonaise et occidentale, il a longtemps été occulté des histoires collectives des jeux inspirés du Voyage en Occident.