Le Beau Roi Singe : Un Classique Chinois pour Enfants (Illustré par David Seow)
Un album illustré relié, adapté par l'auteur singapourien David Seow pour les enfants de 3 à 8 ans et publié par les éditions Tuttle.
The Monkey King: A Classic Chinese Tale for Children (Le Roi Singe : un conte chinois classique pour enfants) a été écrit par l'auteur singapourien de littérature jeunesse David Seow et illustré par l'artiste malaisienne L.K. Tay-Audouard. Une nouvelle édition a été publiée en 2017 par la maison d'édition japonaise Tuttle (l'originale remontant à 2005). Ce grand album relié de trente-deux pages s'adresse aux enfants âgés de trois à huit ans. Diplômé de l'Université de Portland aux États-Unis, David Seow a débuté sa carrière comme scénariste pour des séries télévisées primées avant de se consacrer à la littérature pour enfants. L'ouvrage relate, dans un style concis et rythmé, le début du Voyage en Occident : préoccupé par le tumulte du monde des hommes, l'Empereur de Jade suit la suggestion de la Bodhisattva Guanyin d'envoyer Xuanzang en Inde pour rapporter les Écritures bouddhiques. En chemin, il reçoit l'aide du Beau Roi Singe de la Montagne des Fleurs et des Fruits, donnant ainsi le coup d'envoi d'un périple à travers des royaumes peuplés de dieux et de démons. L'illustratrice a employé une technique de peinture traditionnelle chinoise aux couleurs riches, fusionnant l'art des rouleaux classiques et les codes de l'illustration jeunesse moderne pour créer des images d'une splendeur rare. Ce livre est recommandé par de nombreuses bibliothèques et écoles comme ouvrage d'introduction au folklore d'Asie orientale.