Journeypedia
🔍

El Viaje al Oeste (Versión de NTV Japón, 1978)

También conocido como:
El Viaje al Oeste Saiyūki Monkey Monkey Magic - 西遊記 - Saiyūki - Monkey - Monkey Magic - 西遊記 - Saiyūki - Monkey - Monkey Magic

Una serie de acción real de 52 episodios producida entre 1978 y 1980 por NTV y Kokusai Eigasha, protagonizada por Masaaki Sakai.

El Viaje al Oeste (西遊記/Saiyūki) fue una serie de televisión de acción real y efectos especiales producida conjuntamente por la Nippon Television (NTV) y Kokusai Eigasha, emitida en la NTV desde el 1 de octubre de 1978 hasta el 4 de mayo de 1980. La obra se dividió en dos temporadas con un total de 52 episodios, 26 en cada una. El elenco estuvo encabezado por Masaaki Sakai en el papel de Sun Wukong, mientras que Masako Natsume asumió el reto de interpretar a Tripitaka. El papel de Sha Wujing recayó en Shiro Kishibe, y el de Bajie fue interpretado por Toshiyuki Nishida en la primera temporada y por Left-Right Zen en la segunda. La trama, basada en la obra de Wu Cheng'en, toma como eje la peregrinación de los cuatro discípulos hacia el Oeste para buscar las Escrituras Verdaderas; cada episodio narra una aventura independiente donde el ingenio y la fuerza se enfrentan a los demonios, permitiendo a los protagonistas comprender la naturaleza del budismo y las pasiones humanas, todo ello envuelto en una mezcla de artes marciales, efectos especiales, humor y sátira social. La banda sonora estuvo a cargo de la agrupación Godiego, y el tema principal, 〈Monkey Magic〉, se convirtió en un éxito imperecedero. A partir de 1979, la BBC tradujo la serie al inglés para su emisión en el Reino Unido, Australia y Nueva Zelanda (inicialmente solo 39 episodios, completando los 13 restantes en 2004), desatando una verdadera «fiebre del Rey Mono» en Europa, América y diversos países de Asia. Se erige, así, como la adaptación más influyente de El Viaje al Oeste en el Japón de la posguerra y en el mundo anglosajón.

Fuentes