Continuación del Viaje al Oeste
Serie mitológica de dieciséis episodios producida por la CCTV en el año 2000, donde Yang Jie completó los capítulos pendientes de la versión de 1986 con el regreso de Chi Chongrui y Liu Xiao Ling Tong.
La Continuación del Viaje al Oeste es una serie mitológica de 16 episodios estrenada íntegramente por la televisión central de China el 28 de enero del año 2000. Bajo la dirección de Yang Jie, quien ya había capitaneado la obra original de 1986, y con guion de Dai Yinglu, la producción comenzó a rodarse en 1998 con el firme propósito de rescatar y filmar aquellos capítulos que, por falta de presupuesto o limitaciones técnicas, quedaron en el olvido en la versión original. La serie adapta pasajes del libro como la petición de lluvia en la Prefectura de Fengxian, el rescate de los bebés en el Reino de Biqiu, los Tres Demonios de la Montaña del León Camello y el rapado de monjes en el Reino de la Destrucción del Dharma; los 16 episodios se emitieron de una sola vez, sin las esperas del estreno semanal. En el reparto, Liu Xiao Ling Tong regresó para dar vida a Sun Wukong y Chi Chongrui volvió a encarnar a Tripitaka, mientras que Cui Jingfu tomó el relevo de Ma Dehua como Bajie y Liu Dagang sucedió a Yan Huaili en el papel del Monje Sha. La obra conservó las melodías clásicas de Xu Jingqing, como ¿Dónde está el camino? y Sinfonía del Palacio de las Nubes, aunque su narrativa y la reconstrucción de los personajes desataron polémicas al compararla con la versión del 86, alcanzando un índice de audiencia del 30%, cifra que palidece frente al pico del 89.4% de la serie original. A pesar de todo, al ser el cierre definitivo de aquella versión que se convirtió en la favorita de todo un pueblo, La Continuación sigue siendo, para el espectador, la obra que pone el broche final a la vieja escuela de las series del Viaje al Oeste.