El Viaje al Oeste (Versión de TVB de 1996)
Una joya de treinta episodios producida por TVB en 1996, donde Dicky Cheung y Jiang Hua dan vida a Sun Wukong y Tripitaka en una obra cumbre del humor hongkonés.
El Viaje al Oeste es una serie de fantasía y época de 30 episodios que se estrenó el 18 de noviembre de 1996 en la televisión de Hong Kong, TVB, bajo la supervisión de Liu Shiyu. El reparto estuvo encabezado por Zhang Weijian en el papel de Sun Wukong, Jiang Hua como Tripitaka, Li Yaoxiang como Bajie y Mai Changqing como el Monje Sha. La serie tomó la estructura de la obra original y la impregnó con una dosis generosa de humor absurdo al estilo hongkonés, con una estética exagerada, diálogos chispeantes y un ritmo vertiginoso. Zhang Weijian, con una interpretación traviesa y saltarina, reconstruyó la imagen de Sun Wukong, convirtiéndose en el "Rey Mono" insustituible en el corazón del público de Hong Kong. Desde su primer estreno, alcanzó una audiencia de cuarenta puntos, coronándose como la serie más vista de TVB en todo el año 1996. En 1998, TVB dobló la obra al inglés para emitirla en el canal Pearl, siendo la única serie china en la historia de la cadena en recibir tal distinción. Ese mismo año se lanzó la secuela, El Viaje al Oeste (II), con Chen Haomin asumiendo el papel de Sun Wukong y manteniendo el mismo universo narrativo. La versión de 1996, con su estilo cómico tan singular, forjó un camino propio que contrastaba vivamente con la versión de la CCTV de 1986, dejando una huella profunda en la imagen de "Sun Wukong" dentro de la cultura popular china.