El Gran Alboroto en el Palacio Celestial
Una obra maestra de la animación china producida entre 1961 y 1964 bajo la dirección de Wan Laiming.
Havoc in Heaven es un largometraje de animación en color producido por los Estudios de Animación de Shanghái en dos partes, completadas en 1961 (primera parte) y 1964 (segunda parte). Bajo la dirección de Wan Laiming y con la colaboración de los cuatro hermanos Wan en su creación, la obra se estrenó unificada en 1965, con una duración original de 114 minutos (la versión remasterizada en alta definición de 2012 fue recortada a 92 minutos). La película es una adaptación de los primeros siete capítulos de El Viaje al Oeste y narra la historia del Mono de Piedra, Sun Wukong, desde que reclama el Ruyi Jingu Bang al Rey Dragón del Mar del Este y arrebata el Registro de la Vida y la Muerte, hasta que es engañado para subir al cielo donde lo nombran Guardián de los Caballos Celestiales y, posteriormente, el Gran Sabio Igual al Cielo. La trama culmina con el robo de los Melocotones de la Inmortalidad y el Elixir Dorado, el vuelco del Horno de los Ocho Trigramas y el caos desatado en el Palacio que Domina las Nubes, terminando con Wukong derrotando a los ejércitos celestiales y regresando con su gente al Monte de las Flores y las Frutas. El doblaje estuvo a cargo de Qiu Yuefeng y Fu Runsheng, entre otros; el diseño visual fue obra de Zhang Guangyu, quien fundió las máscaras de la ópera de Pekín, las pinturas populares del año nuevo y el arte de Dunhuang, mientras que la banda sonora emplea los tambores y platillos de la ópera de Pekín junto a instrumentos tradicionales. Esta cinta es la obra cumbre de la animación china, galardonada como mejor película en el Festival Internacional de Cine de Londres (1978) y premiada en el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary; debido a su impacto, la expresión "Havoc in Heaven" se ha convertido en un modismo común en la lengua china.