La Odisea China
Una comedia romántica en dos partes dirigida por Liu Zhenwei y protagonizada por Stephen Chow, que reinventa los tormentosos amores entre Sun Wukong, Bai Jingjing y Zixia.
A Chinese Odyssey es una comedia romántica de época compuesta por dos largometrajes dirigidos por Liu Zhenwei y protagonizados por Stephen Chow, estrenados en Hong Kong el 21 de enero y el 4 de febrero de 1995. La obra se divide en A Chinese Odyssey: Pandora's Box y A Chinese Odyssey: The Conclusive Edition. Fue la producción inaugural de la compañía cinematográfica Colorful Star, fundada por el propio Stephen Chow, y se realizó en colaboración con los Estudios de Cine de Xi'an. La trama subvierte la narrativa original para contar cómo Sun Wukong y el Rey Demonio Toro conspiran para traicionar a Tripitaka y arrebatarle la Caja de Luz Lunar; quinientos años después, el mono reencarna como el jefe bandido Zun Wukong (interpretado por Stephen Chow), quien se ve atrapado en un destino amoroso inevitable con Bai Jingjing (Mavis Fan) y la Hada Zixia (Athena Chu). Frases como "Hubo una vez un amor sincero frente a mí" se han convertido en pilares de la cultura popular china. Aunque el estreno de ambas cintas fue modesto, recaudando apenas 25 y 20 millones de dólares de Hong Kong respectivamente, a partir de 1996 la obra se propagó como un incendio entre los estudiantes universitarios de China continental, transformándose en un fenómeno de culto. Es aclamada como la obra maestra de la "deconstrucción posmodernista de El Viaje al Oeste" y consolidó la cima de la estética "mo lei tau" de Stephen Chow.