El Viaje al Oeste (Colección de treinta y seis volúmenes de la Editorial de Bellas Artes de Hebei)
Una monumental serie de treinta y seis volúmenes ilustrados creada entre 1954 y 2001, consagrada a la posteridad como el Viaje al Oeste de las portadas verdes.
La colección de historietas de El Viaje al Oeste de la Editorial de Bellas Artes del Pueblo de Hebei (actual Editorial de Bellas Artes de Hebei) representa uno de los proyectos de ilustración de obras clásicas más ambiciosos emprendidos desde la fundación de la nueva China. A partir de 1954, la editorial organizó la creación de volúmenes a cargo de maestros reconocidos de todo el país, publicando veintiséis tomos para el año 1962. Durante la "Revolución Cultural", parte de los originales se perdieron en el olvido y el caos, pero en la década de los ochenta se reorganizó la revisión y el redibujado de las obras. Para el año 2001, la serie se consolidó finalmente en un conjunto de treinta y seis volúmenes, conocidos popularmente como el "Viaje al Oeste de piel verde". Esta obra monumental fue fruto del genio de veinticuatro maestros del dibujo, entre ellos Hu Ruofo, Xu Yansun, Qian Xiaodai, Zhang Lushan, Ren Luoying y Wang Yushan. En total, la serie comprende unas 2906 ilustraciones que condensan los cien capítulos y los más de seiscientos mil caracteres del original en un guion de cien mil palabras. Los artistas bebieron generosamente de los murales de templos y monasterios, de la gestualidad del teatro chino y del trazo tradicional de la pintura gongbi, otorgándole al libro una identidad artística inconfundible. Con una distribución global de casi cien millones de ejemplares, la obra llegó al francés en 2014, siendo calificada por los medios franceses como "el libro más bello". Hasta el día de hoy, la Editorial de Bellas Artes de Hebei sigue contratando pintores para completar los cinco volúmenes que quedaron huérfanos en aquel entonces, incluyendo relatos como El sueño del corte del Rey Dragón del Río Jinghe y El viaje del Rey de Tang por el Inframundo.