Crónicas Ilustradas del Viaje al Oeste
Una joya del cómic moderno chino nacida en Chongqing en 1945, que se sirve de la leyenda del Viaje al Oeste para lanzar una mordaz sátira contra la política y el desorden de la guerra.
Crónicas Ilustradas del Viaje al Oeste es una extensa obra a color creada en 1945, hacia el final de la guerra de resistencia, en Chongqing, por Zhang Guangyu (1900—1965), uno de los fundadores del cómic moderno chino. La obra consta de aproximadamente 60 páginas pintadas. Utilizando la estructura de El Viaje al Oeste como pretexto para cocinar su propio guiso, la trama sigue el rastro de una misteriosa esfera de cristal recibida por un rey, capaz de reflejar el «Mapa de las Montañas y los Mares». Así, Tripitaka y sus discípulos emprenden el viaje hacia el oeste para conseguir, en nombre de dicho monarca, un libro celestial que contiene las «Verdades Supremas del Universo». Los «reinos demoníacos» que encuentran en el camino fueron diseñados como una sátira mordaz contra la corrupción, la inflación, los especuladores de guerra y el sistema burocrático de las zonas controladas por el gobierno nacionalista. Una vez terminados los originales, se exhibieron sucesivamente en Chongqing, Chengdu, Shanghái y Hong Kong, provocando un vasto eco social; sin embargo, debido a la precariedad de las imprentas, la censura del Kuomintang y la inestabilidad política de la posguerra, no fue sino hasta 1958 cuando la Editorial de Bellas Artes del Pueblo lanzó una edición en blanco y negro. En 1998, la Editorial de la Ilustración de Shandong publicó la primera reedición en alta calidad y todo color, y entre 2012 y 2013, las pinturas originales fueron expuestas íntegramente en la «Exposición de Arte de Zhang Guangyu» en el Museo de Suzhou. Gracias a su técnica a color, un lenguaje plástico profundamente ornamental y una afilada ironía política, esta obra influyó profundamente en generaciones de caricaturistas chinos como Wan Laiming, Hua Junwu y Ding Cong; incluso el diseño de la animación La rebelión del Rey Mono, estrenada en 1961, bebió claramente de su lenguaje visual.