Die Reise nach Westen (Nippon TV 40. Jubiläums-Spezial 1993)
Ein festliches Jubiläumsspecial von Nippon TV zum 40. Bestehen des Senders, mit Masahiro Motoki in der Hauptrolle.
《Die Reise nach Westen》(1993, 西遊記) ist ein monumentelles Fernsehspektakel, das der japanische Fernsehsender anlässlich seines 40-jährigen Bestehens produzierte und ausstrahlte. Es wurde am 28. März 1993 auf NTV erstausgestrahlt und hat eine Spielzeit von etwa 2 Stunden und 20 Minuten. Regie führte Shoji Miki. Das Werk ist ein Remake der klassischen Serie 《Die Reise nach Westen》(Version mit Masaaki Sakai), die zwischen 1978 und 1980 vom selben Sender ausgestrahlt wurde. Die Hauptrolle des Sun Wukong wird von Masahiro Motoki verkörpert, der den Schönen Affenkönig mit einem völlig neuen Erscheinungsbild und einem eigenwilligen Schauspielstil interpretierte, was beim japanischen Publikum große Aufmerksamkeit erregte. Das Filmteam reiste bis nach China, um an Originalschauplätzen zu drehen; die Landschaften der Seidenstraße in Dunhuang und Xinjiang dienten dazu, die Reise zur Erlangung der buddhistischen Schriften im Westen wiederzugeben. Der visuelle Umfang war für ein japanisches Drama jener Zeit beachtlich. Die Handlung folgt weiterhin dem Hauptstrang der vier Schüler unter Tang Sanzang, die auf ihrem Weg zur Erleuchtung Dämonen bekämpfen und bezwingen, wobei mehrere klassische Kapitel ausgewählt und verdichtet wurden. Als Geschenk zum 40. Jubiläum von NTV knüpft dieser Film nicht nur an die kollektive Erinnerung der japanischen West-Reise-Adaptionen der 70er Jahre an, sondern ebnete auch den Weg für die spätere Fernsehserie von 1994 mit Takako Tokiwa und Toshiaki Karasawa sowie die Version von Shingo Katori auf Fuji TV im Jahr 2006. Somit stellt das Werk ein wichtiges Übergangsstück in der Genealogie der japanischen Film- und Fernsehadaptionen der „Reise nach Westen“ dar.