Seidenspinnen-Höhle
Ein Stummfilm über die Reise nach Westen aus dem Jahr 1927 unter der Regie von Dan Duyu und produziert von der Shanghai Film Company, welches die älteste erhaltene filmische Umsetzung des Werkes darstellt.
《Seidenspinnen-Höhle》 ist ein chinesischer Schwarz-Weiß-Stummfilm aus dem Jahr 1927, unter der Regie von Dan Duyu und produziert von der Shanghai Cinema Company. Die Rolle der Anführerin der Spinnengeister wurde von der Ehefrau des Regisseurs, Yin Mingzhu, gespielt. Der Film basiert auf dem zweiundsiebzigsten Kapitel von Die Reise nach Westen mit dem Titel „Die sieben Leidenschaften der Seidenspinnen-Höhle“. Die Handlung erzählt von der Reise des Tang-Sanzang und seiner Schüler nach Westen: Während Tang Sanzang allein den Berg hinabsteigt, um Almosen zu sammeln, verirrt er sich in die Seidenspinnen-Höhle am Ufer der Quelle der Reinigung und wird von den sieben Spinnengeistern gefangen genommen. Sun Wukong und Zhu Bajie untersuchen die Lage und retten ihn; schließlich werden die Dämonen mithilfe des Tages-Verdienstbeamten und der sieben unsterblichen Jungfrauen bezwungen und der Meister befreit. Der Film wurde 1929 als erster chinesischer Film auf dem norwegischen Markt gezeigt und galt lange Zeit als verschollen. Im Jahr 2011 wurde in der Filmdatenbank des Nationalbibliotheks Norwegens in Mo i Rana eine relativ vollständige Kopie wiederentdeckt (etwa drei Viertel sind erhalten, der erste Teil sowie ein mittlerer Abschnitt fehlen), wobei sowohl die ursprünglichen chinesischen Untertitel als auch die norwegischen Untertitel von 1929 bewahrt wurden. Nach der Restaurierung wurde der Film am 15. April 2014 in Oslo offiziell an China zurückgegeben. Dieses Werk ist die älteste heute noch existierende Filmadaption von Die Reise nach Westen und ist von wegweisender Bedeutung für die Erforschung früher chinesischer kommerzieller Stummfilme sowie des Genres der Geister- und Dämonenfilme.