Die Reise nach Westen (Toei Animation Version von 1960)
Ein Animationsfilm von Toei aus dem Jahr 1960 unter der Namensgebung von Osamu Tezuka, der als einer der ersten japanischen Animationsfilme den US-amerikanischen Markt erreichte.
《Die Reise nach Westen》(Japanisch: 西遊記; Englisch: Alakazam the Great) ist ein japanischer Animationsfilm in Spiellänge, der am 14. August 1960 veröffentlicht wurde. Er wurde von Toei Animation produziert und gemeinsam von Daisaku Shirakawa und Taiji Yabushita unter der Regie von Osamu Tezuka inszeniert – obwohl Tezuka später gestand, dass er das Filmset tatsächlich nur besuchte, um Werbefotos aufzunehmen. Der Film ist der dritte Farbanimationsfilm von Toei Animation nach «Die Legende der weißen Schlange» (1958). Das Drehbuch basiert auf dem Manga «Mein Sun Wukong» (ぼくの孙悟空), der ab 1952 von Osamu Tezuka in Serie veröffentlicht wurde, und integriert zahlreiche Episoden aus dem Originalwerk «Die Reise nach Westen». Die Geschichte handelt vom stolzen und ungezähmten Schönen Affenkönig Sun Wukong vom Blumen-Frucht-Berg, der vom Buddha Rulai für fünfhundert Jahre unter dem Berg der Fünf Wandlungsphasen versiegelt wurde. Später begibt er sich gemeinsam mit Tang Sanzang, Zhu Bajie und Sha Wujing auf eine Reise nach Westen, um die buddhistischen Schriften zu suchen, und kämpft auf diesem Abenteuer gegen Dämonen wie den Bullen-Dämonenkönig, die Rakshasa-Frau und den Einhörnigen Dämonenkönig. Im Jahr 1961 wurde der Film durch die American International Pictures (AIP) nach Nordamerika importiert, neu geschnitten, mit neuer Musik unterlegt und mit dem Teenie-Idol Frankie Avalon als Sänger des Titellieds versehen. Er war einer der ersten japanischen Animationsfilme, die den US-amerikanischen Mainstream-Markt erreichten, und ist daher von bedeutender symbolischer Wirkung für die frühe Geschichte der Anime-Rezeption in Nordamerika.