Jadegesichtige Füchsin

Sie ist die einzige Dämonin im ganzen Buch, die sich mit Geld einen Mann „gekauft“ hat.

In Kapitel 60 verwandelt sich Sun Wukong in die Gestalt des Bullendämonenkönigs, um Prinzessin Eisenfächer und ihren Bananenfächer zu täuschen. Im Rausch des Zorns verrät die Prinzessin dann, was sie wirklich denkt: Sie habe auf dem Smaragd-Cloud-Berg gelitten, während ihr Mann in der Höhle Mo Yun auf dem Jilei-Berg täglich mit jener Jadegesichtigen Füchsin fröhlich zusammen gewesen sei. So entsteht ihr Name im Roman - als Schimpfwort aus dem Mund der verstoßenen Ehefrau. Doch in Wahrheit ist die Lage viel komplizierter. Wu Cheng'en schreibt klar: Nicht die Füchsin verführt den Bullendämonenkönig, sondern sie „legte ihr eigenes Vermögen dazu und nahm ihn als Nebenmann“. Sie finanzierte sich einen Haushalt und holte sich einen Mann ins Haus. Unter den Dämonen des Romans ist das ein nüchterner Tausch aus Geld und Schutz - eine reiche, aber machtlose Frau kauft sich einen mächtigen, aber geldarmen Beschützer.

Die Tochter des Fuchskönigs und ihr Vermögen: eine Ehe der Reichtümer

Ihr Vater ist der „Fuchskönig der Zehntausend Jahre“. Schon der Titel klingt in der Welt der Dämonen nach Rang und Macht. Wu Cheng'en sagt über ihn nur zwei Dinge: Er ist tot, und er hinterließ ein riesiges Vermögen. Die Jadegesichtige Füchsin ist seine einzige Erbin - sie verfügt über ein Vermögen von Hunderttausenden.

Eine junge Frau ohne Vater und mit großem Besitz ist in der Dämonenwelt ein leichtes Ziel. Ohne einen starken Rückhalt ist Reichtum dort fast dasselbe wie ein offenes Angebot. Darum sucht sie einen Beschützer, und der Bullendämonenkönig ist dafür genau der Richtige. Als „Friedensgöttlicher König“ steht er an der Spitze der Sieben Großen Weisen; seine Kampfkraft gehört zu den höchsten der ganzen Dämonenwelt. Er hat Fähigkeiten, einen Reittier-Ochsen und einen mächtigen Ruf.

Die Füchsin bietet ihm nicht Schönheit allein - auch wenn sie im Roman ausdrücklich als außergewöhnlich schön beschrieben wird - sondern ein Zuhause. Vermögen, Jilei-Berg, Höhle Mo Yun und eine Reihe von Dienerinnen: Das ist eine fertige Lebenswelt. Der Bullendämonenkönig kann dort sofort wohnen, ohne selbst Boden zu erobern oder Leute an sich zu binden.

Das ist die eigentliche Logik dieser Ehe: Sie gibt Geld, Haus und Land; er gibt Rang, Schutz und Kraft. Moralisch bewertet Wu Cheng'en diesen Tausch kaum. Er macht ihn nicht zur listigen Intrige und auch nicht zur reinen Opfergeschichte. Es ist einfach die Entscheidung einer reichen Frau, die einen starken Schutz sucht.

Die Höhle Mo Yun: der zweite Haushalt des Bullendämonenkönigs

Die Höhle Mo Yun ist ihr Besitz, aber auch der zweite Haushalt des Bullendämonenkönigs. Im Roman ist sie nicht ausführlich beschrieben, doch aus Kapitel 60 wird klar: Es gibt Räume, Dienerschaft und einen Ort, an dem der König sich wie zu Hause fühlt.

Sein Leben dort ist völlig anders als auf dem Smaragd-Cloud-Berg bei Prinzessin Eisenfächer. Dort trägt er Verantwortung, dort hängt die Erinnerung an den verlorenen Sohn Red Boy in der Luft. In der Höhle Mo Yun dagegen ist er einfach ein Mann, der umsorgt wird. Die Jadegesichtige Füchsin hat weder die Statur noch den Temperament der Eisenfächer-Prinzessin. Sie hat kein Schatzobjekt, keine großen Sprüche und kaum je eine harte Linie. Was sie ihm geben kann, sind Geld, Zuwendung und ein Zuhause ohne Streit.

Als Wukong die Höhle erreicht, tritt sie zunächst selbst hervor und beleidigt ihn, zieht sich dann aber wieder zurück. Danach erscheint der Bullendämonenkönig und kämpft mit Wukong. Diese kleine Szene zeigt die innere Machtordnung der Höhle: Sie ist zwar ihr Besitz, doch die eigentliche Autorität liegt bei ihm. Sie hat den Mann zwar bezahlt, aber sie hat nicht den Ton.

Prinzessin Eisenfächer weiß um den zweiten Haushalt ihres Mannes. Ihre Reaktion ist nicht, die Füchsin zu verprügeln, sondern still auf dem Smaragd-Cloud-Berg zu warten. In der Romanwelt ist das eine ungewöhnlich ruhige Antwort: Zwei Frauen teilen sich denselben Mann, und doch bleibt die eine mit Würde, die andere mit Geld.

Von Zhu Bajie mit einem Rechenhieb erschlagen: das schnellste Ende einer weiblichen Dämonin

In Kapitel 61 greifen die himmlischen Truppen den Jilei-Berg an, und Zhu Bajie nutzt das Chaos, um in die Höhle Mo Yun zu stürmen. Die Jadegesichtige Füchsin läuft heraus, und Bajie erschlägt sie mit einem einzigen Rechenhieb. Der Roman schreibt trocken: Die schöne Prinzessin fiel, und unter ihrer Gestalt zeigte sich eine weiße Fuchsform. So endet alles - ein Hieb, ein Tod, der Vorhang fällt.

Im ganzen Roman gibt es viele Dämonenenden. Manche sind spektakulär, manche tragisch, manche werden von Göttern zurückgeholt. Doch die Jadegesichtige Füchsin bekommt fast nichts. Kein letzter Satz, kein echter Widerstand, keine Rückkehr. Ihr Kapitel ist kürzer als manche Essensszene.

Diese Beiläufigkeit ist schon selbst ein Kommentar. Im großen Feuerberg-Bogen ist Prinzessin Eisenfächer noch eine Figur mit Würde. Der Bullendämonenkönig wird von ganzen himmlischen Heeren aufgebracht. Doch die Füchsin ist nur eine Nebenfigur, die sich in den falschen Krieg hineinverirrt. Ohne ihren Beschützer ist ihr Vermögen wertlos, ihr Ruf nutzlos und ihre Nähe zum König nur noch ein Ziel für Bajies Rechen.

Verwandte Figuren

Schlafpartner

• Bullendämonenkönig: der Mann, den sie mit ihrem Vermögen angeheiratet hat; Anführer der Sieben Großen Weisen und dauerhafter Bewohner der Höhle Mo Yun - er überlebt, sie nicht

Rivalin

• Prinzessin Eisenfächer: die rechtmäßige Ehefrau des Bullendämonenkönigs; sie bewahrt den Bananenfächer und wartet auf den Rückkehr ihres Mannes, während die Füchsin in der Höhle Mo Yun lebt

Todeshand

• Zhu Bajie: stürmt in die Höhle Mo Yun und erschlägt sie mit dem Rechen
• Sun Wukong: löst den Feuerberg-Konflikt aus und führt indirekt zum Untergang der Höhle Mo Yun

Indirekte Verbindung

• Red Boy: Sohn des Bullendämonenkönigs und der Eisenfächer-Prinzessin; ohne seine Wegnahme durch Guanyin wäre der König womöglich nie zur Füchsin gezogen