Die Reise nach Westen (Korrektur- und Kommentarfassung von Huang Suqiu)
Diese auf der Shidétang-Ausgabe der Ming-Dynastie basierende Edition des Verlags für Volksliteratur gilt als die maßgebliche wissenschaftliche Standardausgabe, sorgfältig ediert und kommentiert durch den Experten Huang Suqiu.
Die von Huang Suqiu korrigierte und kommentierte Ausgabe von Die Reise nach Westen ist eine der maßgeblichen wissenschaftlichen Editionen dieses Werkes im chinesischen Festland und wurde vom People's Literature Publishing House als Teil der Reihe „Klassische chinesische Literaturlesebücher“ veröffentlicht. Huang Suqiu verwendete die Shidetang-Ausgabe aus der Ming-Dynastie als Basistext und glich diesen umfassend mit anderen Versionen ab. Er führte eine systematische Kollationierung und Kommentierung von textlichen Divergenzen, seltenen Vokabeln und historischen Anspielungen durch, um Lesern und Forschern eine Edition zu bieten, die sowohl dem Original treu als auch gut lesbar ist. Diese Version wird an universitären chinesischen Fakultäten sowie in der klassischen Literaturforschung weit verbreitet eingesetzt. Durch zahlreiche Neuauflagen und Revisionen hat sie eine dauerhafte Aktualität bewahrt und die Wahrnehmung sowie die Forschungsrichtung mehrerer Generationen chinesischer Geleter in Bezug auf den Text von Die Reise nach Westen tiefgreifend beeinflusst. Sie stellt ein grundlegendes wissenschaftliches Dokument dar, das in der inländischen Erforschung von Die Reise nach Westen unverzichtbar ist.