Sun Wukong في مواجهة Erlang Shen
عمل سينمائي متحرك من إنتاج عام 2007، تآلفت في صياغته براعة فنون الدمى مع حداثة التصميم الحاسوبي ثلاثي الأبعاد.
«Sun Wukong يواجه Erlang Shen» (بالإنجليزية: Monkey King vs. Er Lang Shen) هو فيلم رسوم متحركة صيني أنتجته شركة Yuan Cheng Animation وأخرجه Liang Hanshen عام 2007، بميزانية بلغت نحو مليون دولار أمريكي. استُمد الفيلم من الفصول الأولى من رواية «رحلة إلى الغرب»، حيث ركز على تصوير أحداث Sun Wukong وهو يثير الفوضى في القصر السماوي، ومواجهته الضارية مع Yang Jian، المعروف بـ Erlang Shen، ابن أخت إمبراطور اليشم. وقد اتسم الإنتاج بصبغة تجريبية؛ إذ اعتمد نحو 30% من المشاهد على تقنية إيقاف الحركة للدمى، بينما أُنتجت الخلفيات والشخصيات المتبقية عبر تقنية CG ثلاثية الأبعاد، ثم دُمجت مع الدمى الحقيقية، مما خلق أسلوباً بصرياً هجيناً يمزج بين الرسوم المتحركة للدمى والرسوم الحاسوبية. يمثل هذا العمل محاولة صينية في مطلع القرن الجديد لإعادة تفسير الموضوعات الميثولوجية الكلاسيكية باستخدام تقنيات CG الحديثة، وقد ترشح الفيلم لجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة طويلة في الدورة الأولى لجوائز آسيا والمحيط الهادئ (Asia Pacific Screen Awards). ورغم أن إيرادات شباك التذاكر في الصين القارية كانت محدودة، إلا أن «Sun Wukong يواجه Erlang Shen»، كفيلم رسوم متحركة مستقل يتمحور حول صراع الأبطال الأسطوريين "Erlang Shen ضد ملك القرود الوسيم"، يحمل دلالة استكشافية في مرحلة التحول التي شهدتها صناعة الرسوم المتحركة الناطقة بالصينية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.