رحلة إلى الغرب (نسخة TVB لعام 1996)
عمل درامي أسطوري من إنتاج TVB عام 1996 يتألف من ثلاثين حلقة، جسد فيه Zhang Weijian دور Sun Wukong وJiang Hua دور Tang Sanzang، ويعد نموذجاً للكوميديا الهونج كونجية في تناول ملحمة رحلة إلى الغرب.
تعد «رحلة إلى الغرب» دراما خيالية تاريخية مكونة من 30 حلقة، عرضت لأول مرة في 18 نوفمبر 1996 من إنتاج تلفزيون هونج كونج (TVB)، وتحت إشراف المنتج Liu Shiyu. جسد الفنان Zhang Weijian شخصية Sun Wukong، بينما أدى Jiang Hua دور Tang Sanzang، وقام Lai Yeuxiang بدور Zhu Bajie، ومك Changqing بدور Sha Wujing. وقد استند المسلسل إلى الهيكل الأصلي للرواية، لكنه أضاف إليه بكثافة عناصر الكوميديا العبثية على طريقة هونج كونج، فجاءت الأزياء مبالغاً فيها، والحوارات مرحة، والإيقاع سريعاً وخفيفاً. وبفضل أدائه الشقي والمتحرر، أعاد Zhang Weijian صياغة صورة Sun Wukong، ليصبح في وجدان جمهور هونج كونج «ملك القرود» الذي لا يمكن استبداله. حقق المسلسل عند عرضه الأول نسبة مشاهدة بلغت أربعين نقطة، ليعتلي عرش أعلى نسبة مشاهدة لعام 1996 في قناة TVB. وفي عام 1998، قامت TVB بدبلجة المسلسل إلى اللغة الإنجليزية وعرضه على قناة Pearl، ليكون بذلك المسلسل الصيني الوحيد في تاريخ القناة الذي يحظى بهذا التقدير. كما أطلقت القناة في العام ذاته جزءاً ثانياً بعنوان «رحلة إلى الغرب (2)»، حيث تولى Chen Haomin دور Sun Wukong، واستكملت الأحداث ذات الرؤية العالمية. لقد استطاعت نسخة 1996، بأسلوبها الكوميدي الفريد، أن تخلق نمطاً خاصاً بها، شكلت تبايناً صارخاً مع نسخة التلفزيون المركزي الصيني لعام 86، وتركت أثراً عميقاً في صورة «Sun Wukong» ضمن الثقافة الشعبية الناطقة بالصينية.