إثارة الفوضى في القصر السماوي
ملحمة سينمائية ملونة أخرجها Wan Laiming بين عامي 1961 و1964، وتعد علامة فارقة في تاريخ الرسوم المتحركة الصينية.
«الضجيج في القصر السماوي» هو فيلم رسوم متحركة ملون طويل، أُنجز في جزأين؛ الأول عام 1961 والثاني عام 1964، من إنتاج استوديو شنغهاي للأفلام الكرتونية. الفيلم من إخراج Wan Laiming، وبمشاركة الإخوة Wan الأربعة في عملية الإنتاج، وقد عُرض مدمجاً في عام 1965، حيث بلغت مدته الأصلية 114 دقيقة (بينما قُصّت النسخة المرممة عالية الجودة لعام 2012 لتصبح 92 دقيقة). استُمد الفيلم من الفصول السبعة الأولى من رواية «رحلة إلى الغرب»، ويروي قصة القرد الحجري Sun Wukong الذي طالب ملك تنين بحر الشرق بعصا Ruyi Jingu Bang، واختطف كتاب الحياة والموت، ثم خُدع لِيُعين في السماء في منصب حارس الخيول السماوية ثم يُلقب بـ «الحكيم العظيم المساوي للسماء». وتتوالى الأحداث حتى يسرق خوخ الخلود، ويختلس الإكسير، ويقلب فرن الثمانية مخططات، ويثير الفوضى في قاعة Lingxiao، وينتهي الفيلم بهزيمة Wukong للجنود الإلهيين وعودته على رأس حشده إلى جبل الزهور والفاكهة. قام بالأداء الصوتي كل من Qiu Yuefeng و Fu Runsheng وغيرهم، بينما صمم Zhang Guangyu الشخصيات بأسلوب يمزج بين أقنعة أوبرا بكين، واللوحات الشعبية السنوية، وفنون دون هوانغ، مع موسيقى تصويرية تعتمد على طبول وصنوج أوبرا بكين والآلات الموسيقية القومية. يُعد هذا الفيلم درة أعمال الرسوم المتحركة الصينية، وقد حاز على جائزة أفضل فيلم في مهرجان لندن السينمائي الدولي (1978) وجوائز في مهرجان كارلوفي فارياكي السينمائي الدولي، وبسبب ذلك أصبحت عبارة «الضجيج في القصر السماوي» تعبيراً شائعاً في اللغة الصينية.